Am ersten Abend ignoriert sie die Anweisung und dreht den Heizkörper in unserem Zimmer voll auf. | Open Subtitles | في اليله الأولي، هذه السيدة إستخفت تماماً بالتعليمات. وجعلت الراديتير يعمل باقص طاقته في غرفتنا. |
Ich glaube, es ist besser, wir reden auf unserem Zimmer weiter. | Open Subtitles | أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا. |
er liest eines der 12 Bücher und geht zu ein paar Vorlesungen, spaziert zu unserem Zimmer ein paar Tage vor der Prüfung für eine Nachhilfestunde. | TED | يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة. |
Vielleicht könnten wir unser Schlafzimmer irgendwie schalldicht zaubern, damit euch nichts stört. | Open Subtitles | يمكننا أن نقول نوعاً ما من التعاويذ الخافية للأصوات حول غرفتنا كي لا تتضايقوا منها |
Aber bring mich noch zu meiner Kabine. Ich bin fix und fertig. | Open Subtitles | فقط اعدني إلى غرفتنا فلست قادرة على الوقوف أكثر من ذلك |
Weißt du wie oft ich in unserem Schlafzimmer wach lag? | Open Subtitles | هل تعرفين ...كم ليلة بقيت ساهراً في غرفتنا... |
- Der Babysitter hat mir erzählt... dass zwei kleine Jungs in unserem Zimmer starben. | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ جليسة الاطفال اخبرتني ان ولدين صغيرين قد ماتوا في غرفتنا |
Wir könnten in unserem Zimmer ein Feuerwerk loslassen. | Open Subtitles | بإمكاننا إطلاق بعض الألعاب النارية في غرفتنا |
Ich musste mich in unserem Zimmer verstecken und das kleine schmutzige Geheimnis sein. | Open Subtitles | اضطررت للاختباء في غرفتنا ويكون سر صغير قذر |
Und wir versteckten uns die letzte Stunde in unserem Zimmer, und überlegten, was wir ihnen sagen sollen. | Open Subtitles | وقد قضينا ساعة مختبئين في غرفتنا نحاول أن نعرف ماذا نقول لهم |
Er wird das Licht in unserem Zimmer sehen. Schnell. Schalte sie alle aus. | Open Subtitles | وسيرى الإنارة في غرفتنا بسرعة، اطفئي الإنارة كلها |
Er hat eine Menge kostenloser Creme-Proben auf unserem Zimmer. | Open Subtitles | لديه الكثير من العينات المجانية للوجه في غرفتنا. |
Aber er raucht in unserem Zimmer. Das ist nicht erlaubt. | Open Subtitles | لكنه يدخن في غرفتنا ذلك ليس قانوني |
Es sind Sachen aus unserem Zimmer. | Open Subtitles | إنتظـر، بعض الأشـياء هنا من غرفتنا |
Mein Bruder hat in unserem Zimmer geschlafen. Und du? | Open Subtitles | أخي نام في غرفتنا ، ماذا بشأنك ؟ |
Das ganze Zeug hatten wir in unserem Zimmer. Sie kannten den Kerl also nicht? | Open Subtitles | كل هذه الأشياء كانت متوفرة في غرفتنا |
Was zum Teufel macht ihr in unserem Zimmer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في غرفتنا ؟ |
Gewöhn dich dran, das wird für sehr lange Zeit unser Schlafzimmer. | Open Subtitles | اعتد على تلك الكلمة ، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً |
Bella hat unser Schlafzimmer davor bewahrt, zu sehr wie ein Krankenzimmer auszusehen. | Open Subtitles | بيلا" حافظت على غرفتنا من أن تصبح" كغرفة مرضى |
Du bestellst drei Essen in die Kabine und etwas zu trinken. Ich bin in 10 Minuten dort. | Open Subtitles | أريد شيئا منك، إطلبي عشاء لثلاثة في غرفتنا و أحضري مشروبات |
Heute Nacht, Mrs. Bennet, werde ich, wenn Sie mir gestatten, in unserem Schlafzimmer nächtigen, denke ich. | Open Subtitles | الليلة, سيدة (بينيت), بعد إذنكِ, أعتقد بأنني سأنام في غرفتنا. |
Sie platzen in unser Zimmer und beginnen unsere persönlichen Sachen zu durchwühlen, verlangen, dass ich einen Computer hacke. | Open Subtitles | تدخل إلى غرفتنا تفتش فى أغراضنا الشخصية تطلب منى كسر حماية كمبيوتر |
Du kannst unser altes Zimmer haben. Ich nehme das von Mutter und Vater. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على غرفتنا السابقة وأنا سأقوم بترتيب غرفة والدينا |
Ich möchte, das wir beide gemeinsam entscheiden, wie wir unser Zimmer renovieren. | Open Subtitles | أريد منا أن نقرر كيف نقوم بتصميم غرفتنا مع بعضنا البعض |