"غرفتى" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Zimmer
• mein Zimmer
• meinem Quartier
• Schlafzimmer
• mein Raum

Im oberen Fach im Schrank in meinem Zimmer. Hinter den Hutschachteln.
على الرف العلوى لدولابى فى غرفتى, خلف صناديق القبعات

Melden, dass wir uns in meinem Zimmer unterhalten haben?
انا لا أفهمك , تبلغ عن ماذا ؟ بأننا كنا نتحدث فى غرفتى ؟

Ich habe auch kein stichhaltiges Alibi. Ich war in meinem Zimmer.
يبدو اننا جميعا لدينا حجج غياب ضعيفة, لقد كنت فى غرفتى ايضا

Du hast dein Tagebuch in deinem alten Zimmer/jetzt mein Zimmer gelassen.
لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة

Geh bitte in mein Zimmer und sieh nach, ob jemand da ist und schläft.
أسرع إلى غرفتى وتأكد إذا كان أحداً هناك , نائماً

mein Zimmer sieht aus wie ein Schlachtfeld.
إن غرفتى فى فوضى لكن لا تقلقى ، سوف أسافر

Er war eine Stunde früher fertig und ging in meinem Zimmer auf und ab.
لقد ارتدى ملابسه قبل موعد المغادرة بساعة ثم قام بالسير أمام غرفتى ينظر إلى ساعته

Ein Exemplar hängt in meinem Zimmer.
هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى

In der allgemeinen Verwirrung habe ich in meinem Zimmer geschossen.
فى وسط الإرتباك الذى حدث على السلالم جريت إلى غرفتى و أطلقت طلقه ..

Wenn das alles geheim ist, hätte ich oben auf meinem Zimmer eine Flasche.
لو كان الأمر بهذة الخصوصية لدى زجاجة فى غرفتى بالأعلى

Sie saß nachts vor meinem Zimmer und heulte und kratzte an der Tür.
إنها كانت تجلس خارج غرفتى ليلاً لتعوى على العشب

Nach dieser herzlichen Begrüßung sehe ich lieber nach meinem Zimmer.
حسنا , قبل أن يختفى من رأسى الترحيب الساخن من السيد دين أعتقد أننى سأجد السيدة ستوكروفت وأحصل على غرفتى

Da ist ein Mann in meinem Zimmer.
يوجد الآن رجل فى غرفتى إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق

- In meinem Zimmer könnten drei schlafen.
غرفتى ليست بهذا الحجم ولكنها تتسع لثلاثة أشخاص

Gehen wir auf mein Zimmer.
لماذا لا نذهب إلى غرفتى ؟ حيث نتحدث على راحتنا

Kommen Sie mit in mein Zimmer, Mr. Stringer.
هيا يا سيد سترينجر, دعنا نصعد الى غرفتى ليتسنى لنا الحديث بسهولة هناك

Ja, ich würde jetzt gern auf mein Zimmer gehen.
تمام يا سيدى حسنا .. أنا جاهز لأرى غرفتى الآن

- Bekomme ich jetzt mein Zimmer?
سيدة ستوكروفت هل يمكننى الحصول على غرفتى من فضلك؟

Hoffentlich ist mein Zimmer okay.
لن اتركه يلخبط غرفتى لو كانت غرفتى على ذلك الحال , سأقتله

Ich will nachts wieder schlafen können und mich nicht sorgen, wer in mein Zimmer kommt und was mit mir passiert.
أريد أن أستطيع أن أنام ليلة واحدة ولا أن أقلق مِن من سيأتى الى غرفتى والذى سيحدث لى

Ich war in dem Flur vor meinem Quartier.
كنت فى القاعة خارج غرفتى

Und abends im Mondschein schaue ich zu ihnen, von meinem Schlafzimmer aus.
اننى اهوى مشاهدتهم من خلال غرفتى كل ليلة فى الليل عند وجود القمر . اننى سعيدة لوجود قمر الليلة

- Viel Spaß. Das ist mein Raum, das Ihrer. Gute Nacht.
أستمتع بوقتك , هذة غرفتى وهذة غرفتك , ليلة سعيدة