"غرفتي الخاصة" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Zimmer selbst
• mein eigenes Zimmer

Darf ich mir mein Zimmer selbst aussuchen, oder hab ich da etwa auch nichts zu melden?
هل يتعين عليّ أنتقاء غرفتي الخاصة أو ليس لديّ خيار بذلك أيضاً؟

Das sieht aus wie die Toilette in TRAINSPOTTING. Es ist das erste Mal, dass ich mein Zimmer selbst aufgeräumt habe.
سوف يكون لي كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى التي تنظيف غرفتي الخاصة من أي وقت مضى.

Ich will mein eigenes Zimmer mit TV. Einfaches KabeIfernsehen genügt.
أريد غرفتي الخاصة مع تلفاز كابل عادي سيكون لا بأس به

Das nächste Mal nehme ich mein eigenes Zimmer.
في المرة القادمة , سأحصل على غرفتي الخاصة لي وحدي

Ich kriege mein eigenes Zimmer, aber ich muss öfter arbeiten.
مما يعني أنه أصبح لدي غرفتي الخاصة ولكن وجب علي أن أعمل لورديتين لدى محل البيتزا

Ich hab mein eigenes Zimmer, ich esse was ich will.
. أحصل على غرفتي الخاصة و أأكل ما أُريد

Ich denke ich bin bereit für mein eigenes Zimmer.
-أعتقد أني جاهز لأحصل على غرفتي الخاصة .

- Ich habe mein eigenes Zimmer.
-لديّ غرفتي الخاصة

Ich krieg mein eigenes Zimmer! Oh, spinnst du?
ـ سأختار غرفتي الخاصة!

mein eigenes Zimmer?
غرفتي الخاصة ؟