Und ich sollte natürlich einen Artikel schreiben, so wie immer -- gleich am Tag des Geschehens. Ich war in meinem Zimmer im 16. | TED | بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر، |
Sagen wir, ich weiß nicht, in meinem Zimmer im zweiten Stock? | Open Subtitles | الساعة الثامنة ما رأيك لا أعرف في غرفتي في الطابق الثاني ؟ |
In meinem Zimmer im Studentenwohnheim in der Prüfungsphase. | Open Subtitles | في غرفتي في نزل الكلية في منتصف الاختبارات النصفية |
Ich durfte zum Essen nicht in mein Zimmer rauf. Ich musste ihm zuhören. | Open Subtitles | أمّي لا تسمح لي بالذهاب لآكل في غرفتي في الطابق العلوي لذا تركتني أجلس في الدور السفلي وأستمع لما يحدث فوق |
Oh, es war keine lange Anreise. Mein Zimmer ist nur sechs Stockwerke entfernt. | Open Subtitles | إنه ليس مكاناً بعيداً غرفتي في الطابق السادس |
Mein Zimmer bei den Waldorfs ist ziemlich gemütlich. | Open Subtitles | غرفتي في منزل والدورف فهي مريحة جداً |
Sagen wir, ich weiß nicht, in meinem Zimmer im zweiten Stock? | Open Subtitles | لنقل في غرفتي في الطابق الثاني |
"Ich weiß nicht, in meinem Zimmer im zweiten Stock." | Open Subtitles | غرفتي في الطابق الثاني سأراك هناك |
"Ich weiß nicht, in meinem Zimmer im zweiten Stock." | Open Subtitles | لا أعرف في غرفتي في الطابق الثاني |
Am nächsten Tag nahm ich alle Teile, setzte sie in meinem Hotelzimmer zusammen und daraus wurde der Rock, den ich gerade trage. | TED | في الصباح التالي، أخذت كل القطع، وجمعتها في غرفتي في الفندق، و في الحقيقة هذه هي التنورة التي ألبسها الآن. |
Ich war neulich abends in meinem Zimmer... und es war heiß. | Open Subtitles | لقد كنت في غرفتي في الليلة الماضية وكان الجو حاراً |
Wenn du nachts in mein Zimmer gekommen bist, mit 'ner Whiskeyfahne, hast? | Open Subtitles | عندما كنت تستخدم لتأتي إلى غرفتي في ليلة مع التنفس الخاص بك جيمسون اللعين |
Mein Vater kam nachts in mein Zimmer... und tat Dinge. | Open Subtitles | كان يأتي أبي إلى غرفتي في الليل ويفعل أشياء |
- Mein Zimmer ist unten. | Open Subtitles | غرفتي في الأسفل |
Ja, äh, Mein Zimmer ist den Flur runter. | Open Subtitles | سكنكم؟ نعم غرفتي في آخر الممر |
Und... dann kam sie in mein Zimmer, bei mir zu Hause. | Open Subtitles | ثم... جاءت الى غرفتي في المنزل... |
Mein Zimmer bei meiner Mutter daheim in Oakland ist noch genau wie früher. | Open Subtitles | حسناً، غرفتي في منزل أمي (في (أوكلاند لازالت مثلما تركتها |