"غرف النوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlafzimmer
• Schlafzimmern

Der Kerl, der den Kredit unterzeichnet, darf sich die Schlafzimmer aussuchen.
الشخص الذي وقّع على القرض له حقّ إختيار غرف النوم

Das Schlafzimmer oben ...da hätten wir viel Platz.
يمكننا وضع غرف النوم في الأعلي, والحصول علي كل المساحة.

Oben ist das Schlafzimmer und das Arbeitszimmer.
فى الطابق الاعلى هناك غرف النوم والمكتب ..

Ich wollte allein sein, also hab ich mich oben in ein Schlafzimmer gesetzt.
اردت ان اكون لوحدي، لذا ذهبت وجلست في احدى غرف النوم في الطابق العلوي

Und aus diesen Schlafzimmern, Wohnzimmern und Garagen, ausgestattet mit billigen Webcams, werden demnächst die weltbesten Tänzer kommen.
وهذه من غرف النوم والمعيشة والمرائب ، مع كاميرات انترنت رخيصة ، يكمن راقصوا الغد العالميين

So groß wie ein Schlafzimmer. Überall hingen Kletterpflanzen.
كانت مثل غرف النوم الكبيرة معلق بها النباتات

Vielleicht sollten wir unsere Suche über Schlafzimmer hinaus ausdehnen.
ربما يجب أن نوسع نطاق بحثنا ليشمل أكثر من غرف النوم

Unten ist es nicht so schlimm. Die Schlafzimmer sind grauenhaft.
إنهُ ليس سيئٌ جداً في الطابق السفلي، غرف النوم قاتلة

Der begehbare Humider, die Billard-Halle... Ihr Schlafzimmer.
مخزن السجائر، صالة البلياردو وجناح غرف النوم

Also, wir werden uns Häuser ansehen, und es wird diese merkwürdige Unterhaltung geben, wie viele Schlafzimmer wir brauchen, merkwürdig, weil das noch so neu ist, und wir haben noch nicht wirklich über Kinder gesprochen,
إذا، سنبحث عن المنازل، وستكون هناك تلك المحادثة المحرجة عن عدد غرف النوم التي نحتاجها،

und Häuser haben Schlafzimmer, und Kinder ziehen in Schlafzimmer.
ونحن لم نتحدث عن الأطفال، والمنازل فيها غرف نوم، والأطفال يعيشون في غرف النوم.

Die Schlafzimmer sind unser eigener privater Bereich.
واعادة ترتيبها كما تشاء غرف النوم هي مكانك الخاص

Nein. Die Schlafzimmer sind am anderen Ende des Hauses.
إن غرف النوم موجودة في الطرف الآخر من المنزل

Die Schlafzimmer blieben kalt. Sie wurden ja nicht beheizt.
كانت غرف النوم باردة. كانت غير مدفئة.

So... äh, das ist das Wohnzimmer und dort sind die Schlafzimmer.
حسناً... وهذه غرفة المعيشة، وبالخلف هنا غرف النوم.

Wie viele Schlafzimmer gibt es in Ihrem Bauernhaus?
كم عدد غرف النوم هناك في بيتك الريفي؟

Nichts im Schlafzimmer außer Bettwäsche und Flusen.
لا شئ في غرف النوم شوف ممشطات للشعر

Ich zeige Ihnen die Schlafzimmer, hier entlang.
اسمحي لي أن أريكِ غرف النوم من هنا

Die Schlafzimmer sind hintern, die Küche ist vorne.
غرف النوم بالخلف المطبخ بالأمام

Gaskamine in beiden Schlafzimmern und dem Wohnzimmer.
في كلا غرف النوم الأساسية و غرفة المعيشة

Beide Frauen wurden eingewickelt in ihren Schlafzimmern zurückgelassen,
تم الحصول على المرأتين ملفوفين , ومتروكين في غرف النوم