"غروب الشمس" - Traduction Arabe en Allemand

• Sonnenuntergang
• Sonnenuntergänge
• Sunset
• die Sonne untergeht
• Sonnen
• Sonnenaufgang
• die untergehende Sonne
• die Sonne untergegangen
• die Sonne unterging

Aber bei Sonnenuntergang werden zwei Dinge wahr sein, die es jetzt nicht sind.
ولكن مع غروب الشمس سيكون هناك شيئان صحيحان هما حتى الآن خطأ

Das Flugzeug wird an der 7-Meilen-Markierung, auf der Route 4 bei Sonnenuntergang landen.
الطائرة سوف تتوقف عند علامة السبعة ميل الطريق 4 عند غروب الشمس

Sonnenuntergänge und Regenbögen sind wissenschaftlich bewiesene Illusionen.
لقد أظهر العلم أن غروب الشمس و قوس القزح عبارة عن خداعات بصرية

Nun, kommt mit. Wir haben noch vier Städte vor Sonnenuntergang vor uns.
. حسناً ، هيا . لدينا أربع قرى قبل غروب الشمس

Und dann können du und dein weißer Ritter in den Sonnenuntergang reiten.
وحينها ستتمكنين أنتِ وفارسك الأبيض من الإمتطاء متجهين إلى غروب الشمس

(Seligman) Am Anfang sagten Sie, Ihre einzige Sünde war, von einem Sonnenuntergang mehr zu erwarten.
في البداية، أنت قلت أن خطيئتك الوحيدة كانت إنك طلبت المزيد من غروب الشمس

Hier sehen Sie ein Tier, das seinen Kopf bei Sonnenuntergang in Florida aus dem Wasser streckt.
وتظهر هذه الصورة حيوان اظهر رأسه خارجا عند غروب الشمس قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

Der Überfall war bei Sonnenuntergang.
هوجم عليهما عند غروب الشمس كانوا جماعة كبيرة جدا خمسة وعشرين أو ثلاثين، على أي حال

Manchmal halten wir an und betrachten den Sonnenuntergang und die Vögel.
فى بعض الأحيان نتوقف لنشاهد غروب الشمس و ننظر إلى الطيور وهى تحلق

Nun ist es schön. Es kann auch unheimlich sein, vor allem bei Sonnenuntergang.
لكنفيبعضالأحيانتبدو غريبة، ولا سيما عند غروب الشمس

Keine süßere Stimme könnte einen Sonnenuntergang von solch atemberaubender Pracht besser ergänzen.
لا يمكن لصوت حلو بأن يُعطي تعليقاً على غروب الشمس مثل روعة النفَس المُتكلّم

mit seinen Liebenden im Sonnenuntergang am Strand, mit seiner trügerischen Verheißung des Frühlings...
في نزهة طويلة مع الأحباء عند غروب الشمس والوعد المرائي للربيع

Als wir uns das erste Mal trafen, war auch Sonnenuntergang. Weißt du noch?
عندما التقينا لأول مرة، كان وقت غروب الشمس مثل هذا، أتتذكرين؟

Ich schlage vor, du ruhst dich bis Sonnenuntergang aus.
إذا , حتى غروب الشمس أقترح بأن نحصل على بعض الراحة

Ich geh zur Arbeit - mal sehen, was ich rausfinde. Ich bin vor Sonnenuntergang zurück.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

Wenn er die Leichen so eilig verbrennen will, warum dann bis Sonnenuntergang warten?
اذا كان متلهفا على حرق الجثث, لما ننتظر لبعد غروب الشمس

Die Sonnenuntergänge fehlen mir schon ein bisschen.
،عليّ الإعتراف أني أفتقد مشاهدة غروب الشمس

Eine 22-jährige Doktorin namens Sunset Golden?
فتاة في عمر الثانية والعشرين تحمل شهادة دكتوراه و اسمها غروب الشمس الذهبية؟

Ich gehe mal im Garten spazieren, bevor die Sonne untergeht.
وسأذهب للتمشية فى الحديقة قبل غروب الشمس

Noch vor Untergang der Sonnen.
سيكونُ ذلكَ عندَ غروب الشمس

Leute wollen immer Fotos mit mir machen, ich bin wie ein Sonnenaufgang.
الناس دائماً مايحبون أن يأخذوا صوراً معي أنا مثل غروب الشمس

Wir werden uns treffen, wenn die untergehende Sonne und der aufgehende Mond am Himmel erscheinen.
سنلتقى عند غروب الشمس وبزوغ القمر معا فى السماء

Ich hoffe, das legt sich, wenn die Sonne untergegangen ist.
آمل أن تختفي مع غروب الشمس

Die Leute, die dieses Eishaus vor vielen Jahrhunderten betrieben, gossen in den frühen Abendstunden, wenn die Sonne unterging, Wasser in das Becken, das Sie links sehen.
كان الأشخاص الذين يُشغِّلون هذا المستودع منذ عدة قرون، يصبون الماء في البركة التي ترونها على اليسار في ساعات الليل الأولى، مع غروب الشمس.