"غرورك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Ego
• Ihr Ego
• deinem Ego
• Eitelkeiten
• Deine Arroganz
• deines Egos

dein Ego ist zu groß für französische Kondome.
بل غرورك هو الكبير بالنيبة للواقي الفرنسي

Ich würde es hassen, wenn dein Ego einen Scheck ausstellt, den dein Körper nicht einlösen kann.
سأكره غرورك لكتابة شيك جسمك لا يستطيع الصرف.

Sohn, dein Ego stellt Schecks aus, die dein Körper nicht einlösen kann.
يا بني، غرورك يكتب شيكات لا يستطيع جسدك أن يوفها

Stecken Sie sich Ihr Ego in den Arsch. Selbst Ihre Sekretärin hat Sie verlassen.
ربّما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك، بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت

Und ich habe keine Zeit Briefe zu schreiben, um Ihr Ego zu bestätigen.
وليس لديَّ الوقتُ لأكتبَ خطاباتٍ تشبعُ غرورك

deinem Ego ist schon einmal eine Welt zum Opfer gefallen.
ضحيت بالفعل بكوكب بسبب غرورك

- Gebt Eure Eitelkeiten!
تخلّ عن غرورك أنا ليس عندي غرور

Deine Arroganz ist haarsträubend. Wo ist dein Gewissen?
غرورك هنا مثير للغاية إلا تريد تحمل المسؤولية؟

Der einzige Unterschied zwischen denen und dir ist die Größe deines Egos.
الفرق الوحيد بينكَ و بينهم هو مقدار غرورك

Darum geht es also. Du willst dein Ego polieren.
إذاً هذا ما هو الأمر بشانه تريد أن ألمس غرورك

Das Benzin im Tank ist mehr wert als dein Ego.
الوقود في هذا الخزان يساوي أكثر من غرورك.

Tut mir leid, ich hör nichts, dein Ego ist so laut. Kannst du das letzte Wort nochmal betonen?
.معذرة، لم أستطع سماعك بسبب غرورك هلا نطقت الكلمة الاخيرة بشكل أفضل؟

Kannst du nicht ein Mal dein Ego beiseite lassen... nur für eine verdammte Sekunde?
وانت غير قادر على ازاحة غرورك لثانية واحدة فقط

dein Ego trübt dein Urteilsvermögen. Weil du nicht auf mich hörst.
لقد تركتي غرورك يؤثر على حكمك كان يجدر بك الاستماع لي

Das Einzige, was mächtiger ist als wir beide, ist dein Ego.
الشئ الوحيد الأكبر من كلينا هو غرورك

Vergiss doch dein Ego. Du trägst die Verantwortung.
نحّ غرورك جانباً، لديك مسؤولية.

Sie haben zu viel Zeit damit verbracht, Umfragen zu erstellen, und jetzt lässt Ihr Ego nicht zu, dass Sie sich zurückhalten.
انك تضيع الكثير في عمليات الشد والدفع والان غرورك لن يسمح لك بالتراجع

Will, ich weiß, dass Ihr Ego darin investiert ist, aber ich hoffe die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.
أعلم أن غرورك يقف عائقاً في وجه هذا لكنني آمل أن عقولاً أكثر حيادية تستطيع إدارة الموضوع

Wie konnte Ihnen Ihr Ego so sehr im Weg stehen, dass Sie glaubten, einen Schritt voraus zu sein, während Sie immer zwei Schritte zurücklagen.
كيف تركت غرورك يعميك لدرجة أنّك أقنعت نفسك أنّك متقدّمٌ بخطوة عندما كنت دومًا متخلّفًا بخطوتين

Ich schätze, du mit deinem Ego wirst sie lieben.
و مع غرورك أظنها ستعجبك

Gebt Eure Eitelkeiten oder der Zorn Gottes kommt über Euch.
تخلّ عن غرورك أو واجه غضب الله

Setz ihn zu sehr unter Druck ... und Deine Arroganz wird diesen Sieg in eine Niederlage verwandeln.
ادفعه أكثر مما يجب... وسيحيل غرورك ذلك النصر إلى هزيمة

Ich werde diesen Schrein deines Egos über dir zusammenstürzen lassen.
-بل يمحونك . سأقوم بهدم مزار غرورك هذا على رأسك،