"غروفز" - Traduction Arabe en Allemand

• Groves

Ich kann Ihnen nicht helfen, Ms. Groves, wenn Sie weiterhin auf dieses unmögliche Tempo bestehen.
غروفز لا يمكنني مساعدتك , آنسة إن كنت مصرة على السير بهذه السرعة

Ich bin geneigt, zuzustimmen, Ms. Groves.
غروفز أنا أميل إلى الموافقة , آنسة

Okay, verlieren Sie nicht den Kopf, Ms. Groves.
غروفز حاولي ألا تفقدي رأسك , آنسة

Yo, Groves, hole Dr. Nathan. Sag ihr, Said ist endlich aufgewacht.
(غروفز), اذهب واخبر (د.نيثان) أن (سعيد) أفاق أخيراً.

Groves, du wurdest zum Tode verurteilt aufgrund des Mordes an Officer Smith.
(غروفز), لقد حُكم عليك بالموت لقتلك الضابط (سميث).

Seit wir der Presse bekannt gaben, welche Methode Groves wählte, sind wir mit Telefonanrufen von Scharfschützen aus dem ganzen Land überschwemmt worden die dabei sein wollten.
منذ أن أعلنا للصحافة بأن (غروفز) اختار هذه الوسيلة، أُمطرنا بوابلٍ من المكالمات من قناصين بارعين من شتى أنحاء الدولة

Der geht auf Donald Groves, eine Missgeburt, die viel zu lange lebte.
هذا نخب (دونالد غروفز)، "عيب الطبيعة" الذي عاش طويلاً.

Hill, Mershah, Groves.
هِيل، ميرشاه، غروفز

Nach wie vor, Ms. Groves, Mr. Reese ist oben, mit einer ungesunden Anzahl an Waffen.
كما سلف آنسة (غروفز)، السيّد (ريس) في الطابق العلوي مع عدد غير صحّي من الأسلحة الناريّة.

Ms. Groves, als mir einfiel, dass ich versprochen hatte, Ihnen etwas Neues zum Lesen zu bringen.
آنسة (غروفز)، تذكرت أنني وعدتكِ بإحضار كتب جديدة لكِ

Es ist offensichtlich zu Ihrem Besten, Ms. Groves.
هذا بكل صدق لأجل مصلحتك الشخصية يا آنسة (غروفز)

Die Maschine schickt uns weiterhin Nummern, Ms. Groves.
الآلة لا زالت ترسل إلينا الأرقام يا آنسة (غروفز)

Ich verstehe nicht, was die Beziehung zu Mrs. Groves damit zu tun haben soll.
لا أرى ما علاقة الآنسة (غروفز) بأيّ شيء من هذا.

Weil ich weiß, dass, was Sie wissen, war ist, Ms. Groves.
لأني أعلم ما تعلمينه تمام العلم يا آنسة (غروفز)

Was führt Sie zu mir, Ms. Groves?
ما الذي أتى بكِ هنا اليوم يا آنسة (غروفز)؟

Und dieser Ratschlag kommt von Ihnen, Ms. Groves, oder von der Maschine?
وهذه النصيحة قادمة منك أم من الآلة يا آنسة (غروفز)؟

Ich kann mir vorstellen, dass es mit den Infos zu tun hat, die Ms. Groves Ihnen gab.
أتصوّر أنّ للأمر علاقة بالمعلومات التي أعطتك إيّاها الآنسة (غروفز).

Ms. Groves, unsere einzige Spur brachte uns an den Rand des Desasters.
آنسة (غروفز)، دليلنا الوحيد أدى بنا لحافّة كارثة.

Überraschenderweise, Ms. Groves, hilft mir das nicht, mich zu konzentrieren.
ذلك قطعًا لا يساعدني في التركيز يا آنسة (غروفز)

Ich weiß nicht, was aus uns wird, Ms. Groves, und das bringt mich zu der Frage:
لست متأكدًا من الاتجاه الذي نسير نحوه يا آنسة (غروفز)