"غريسوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Grissom
• Grissoms

Hauptquartier, hier USS Grissom, Raumflugkanalcode 98,8.
إلى قيادة أسطول النجم، هذه مركبة أسطول الولايات المتحدة "غريسوم"، على القناة المشفرة 98.8.

Die Grissom wurde anscheinend bei einem Angriff vernichtet.
يبدو أن مركبة "غريسوم" قد دُمِّرتْ من قِبل هجوم للأعداء.

Die Sternenflotte ruft die USS Grissom, um sie vor uns zu warnen.
سيدي، أسطول النجم يتصل بمركبة أسطول الولايات المتحدة "غريسوم". ثمّة تحذير بشأننا.

Auf keinem Kanal Antwort von Grissom.
أيها الأميرال، لا توجد استجابة من "غريسوم" على أيّة قناة اتصال.

Etwas, das niemand über Grissoms Flug weiß, oder John Glenns.
شيء لا يعلمه أحد برحلة "غريسوم" أو رحلة "جون غلين"

Das könnte die Grissom sein. Schalten Sie auf Ruffrequenz.
من الممكن أن تكون مركبة "غريسوم." انضم على تردد الاتصال.

Grissom, hier ist Enterprise.
إلى "غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم.

Grissom, hier ist Enterprise.
إلى "غريسوم "، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم.

Wenn alles gut geht, werden Astronaut Virgil I. Grissom und seine Frau die nächsten Gäste im Weißen Haus sein.
إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض

Und wir haben die Bestätigung, dass Gus Grissom im Wasser gelandet ist, und ein Helikopter geschickt wurde.
ولدينا تأكيد ان "غس غريسوم" هبط بالماء وتم بعث مروحية

Wir sollten jetzt jeden Moment die offizielle Bestätigung bekommen, dass Gus Grissom in den Helikopter gestiegen ist.
يفترض بنا ان نحصل على تأكيد رسمي ان "غس غريسوم" قد اتى على متن المروحية بأي لحظه من الآن

Ich habe Bestätigung, dass Gus Grissom in den Helikopter gestiegen und auf dem Rückflug zur "U.S.S. Randolph" ist.
لدي تأكيد من ان "غس غريسوم" قد اتى على متن المروحية ومنطلق ليعود إلى "يو اس اس راندولف"

Grissom, hier Saavik auf Notfrequenz.
جيّد جدًا. إلى مركبة "غريسوم" أنا (سافيك) أتصل على تردد الطواريء.

Was macht die Grissom?
ما الذي تسعى إليه مركبة "غريسوم"؟

Grissom, hier ist Enterprise.
"غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل.

Grissom, hier ist Enterprise.
"غريسوم". هذه مركبة "الإنتربرايز."

Bis jetzt noch kein Wort zum Status von Gus Grissom.
لا توجد كلمة بعد عن حالة "غس غريسوم"

Astronaut Gus Grissom verbleibt im Wasser.
يبقى رائد الفضاء "غس غريسوم" بالماء

Mrs. Grissom, hier drüben. Noch eine Frage!
سيدة "غريسوم" هنا سؤال واحد أخير

Mit den Russen, welche die Erde in ihren ersten beiden Flügen umkreist haben, und Gus Grissoms Kapsel, die auf See verloren ging, braucht die USA diese Mission mehr als je.
مع دوران الروسيين للأرض بأول رحلتين وضيعان كبسولة "غس غريسوم" بالمحيط