| Wenn ich Euch nicht den Kopf von Canberdi Gazali bringen kann, dann gebe ich Euch meinen. | Open Subtitles | إن لم أسلمك رأس "جانبردي غزالي" سأقدم لك رأسي |
| Pascha Ferhat schlug in Damaskus dem Verräter Canberdi Gazali den Kopf ab. | Open Subtitles | أطاح "فرحات باشا" برأس الخائن "كانبردي غزالي" في "دمشق" |
| Gouverneur Canberdi Gazali hat einen Aufstand angezettelt. | Open Subtitles | بدأ الحاكم "جانبردي غزالي" عصياناً |
| Der Verräter Canberdi Gazali hat sich nun mit dem iranischen Schah İsmail verbündet und durch Verrat Aleppo und Beirut eingenommen. | Open Subtitles | فهذا الخائن "جانبردي غزالي" تحالف الآن مع شاه "اسماعيل" من "إيران"... |
| "Canberdi Gazali, | Open Subtitles | "جانبردي غزالي"، حاكم دمشق... |
| "Canberdi Gazali ist ein Verräter. | Open Subtitles | "جانبردي غزالي" خائن |
| Canberdi Gazali in Syrien. | Open Subtitles | ... برأس "كانبردي غزالي" في "سوريا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 