"غزلان" - Traduction Arabe en Allemand

• Wild
• Hirsch
• Gazellen
• Rehe
• Rentiere
• Wildbret

Wir haben öfter Wild im Wald gefunden, nur der Griffrücken wurde rausgeschnitten.
لقد عثرنا على غزلان فى الحديقة مجرد الرباط الخلفى تم قطعه

In der Nähe ist ein Fluss mit gutem Wasser, viele Bäume, Viehbestand und Wild.
كان بها نهر ذو مياه نقية و أشجار و ماشية و غزلان ذات ذيل اسود

Sie hat immer ein Hirsch im Gefrierfach.
لا أعتقد أنها كانت تدفع الضرائب منذ 20 سنة لكنها مضيافة جدًا لديها دائمًا لحم غزلان في الثلاجة

Mir ist ein Hirsch reingerannt. Aber alles gut, danke.
‫نعم، غزلان عبرت طريقي ‫ولكن أنا بخير، شكرا لك

Bewegt euch nicht in der Gruppe. Ihr seid keine Gazellen.
لا تنتقلوا بمجموعات فأنتم لستم غزلان

Gazellen und Schildkröten
غزلان وسلاحف

Mögen die Rehe der Vergangenheit zu den Wölfen der Gegenwart werden.
فليصبح غزلان الماضي ذئاب الحاضر.

Die Bibliothekare der Firma konnten der Geschäftsleitung Fragen beantworten wie: "Wie heißen die Rentiere des Weihnachtsmannes?
وسيقوم أمناء المكتبات بأعمال مثل الإجابة على المديرين التنفيذيين ما هي اسماء غزلان الرنه الخاصه بسانتا

Wildbret aus den grünen Wäldern und aus den goldenen Fischteichen Britanniens.
غزلان من الغابات الخضراء وأسماك ذهبية من برك "بريطانيا".

Jagte Wild im Wald des Königs. Wagte es, ein rönigliches Keh zu erledigen.
لقد انتهك حرمة غابة الملك تجرأ على صيد غزلان الملك

Es gibt kein Wild mehr in diesen Wäldern.
. ليس هناك اي غزلان في هذه الغابة , لقد اصطادوا كلهم

Wir sind arme Banditen, die nur des Königs Wild zu essen haben, doch ihr habt Ländereien, Häuser und Silber.
نحن فقراء لا نملك شئ نأكله إلا غزلان الملك... ..إنما أنت فعندك أراضي و إيجارات و فضة , لذا اعطني المحفظة!

Ein Hirsch ist über die Straße gerannt. Ich bin noch unter Schock.
‫غزلان عبرت الطريق ‫ما زلت مضطربا قليلا

Andy hat mir eben ein Bild von einem Hirsch geschickt, das eine Schildkröte stillt.
(أندي) أرسل إليّ للتو صورة غزلان يقوم بإرضاع سلحفاة.

Hauptsächlich Rehe oder gibt es dort auch Elche?
المعظم غزلان أم الظبي؟

Wir können nur fragen: "Wie heißen die Rentiere des Weihnachtsmanns?" und erfahren es sofort – oder was wir sonst fragen wollen.
و نستطيع أن نسأل "ماهي اسماء غزلان الرنة الخاصة بسانتا ؟" ويتم إخبارنا فوراً أو أي شيء آخر نود السؤال عنه

Ein paar Rentiere rasieren, Streusel auf die Kekse streuen, die Sterne da hinhängen, wo die Kleinen nicht rankommen, ganz leichte Sachen.
حلاقة بضعة غزلان الرنة ...أو أرش التزيين على الكعك وضع النجوم فيها قليلا حتى لا يستطيع ... الرفاق الوصول اليهم.

Und dort steht passiertes Wildbret.
هناك ثلاثة غزلان معلقه في الجراج