"غلامًا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein
• Kind

wird er bloß ein Junge mit einem Werwolfgen sein, der zufälligerweise sein Genick gebrochen hat.
وبدون كينونة مصّاص الدماء لتبقيه حيًّا، فلن يكون إلّا غلامًا ذا مورّث مذؤوب والذي قد كُسرت رقبته.

Ich werde sie im Auge behalten. Keine Sorge. Ich werde ein guter Junge sein.
سأعتني بهم، لا تقلق، سأكون غلامًا صالحًا

Ich schätze, ein Kind, daß mit einem Maschinengewehr herumschießt hat ein ein wenig etwas von einer Ablenkung.
أحزر أن غلامًا يطلق النار بمدفع رشاش أمر يشتت الانتباه قليلًا.

Newhouse, als ich ein Kind war, dachte ich früher, es ist okay zu sagen, dass ich eines Tages ein Feuerwehrmann werde.
(نيو هاوس), عندما كنت غلامًا, كنت معتادًا على الإعتقاد بأنه لا بأس إذا قلت أنني سأصبح رجل إطفائي يومًا ما.

Du warst schon immer so ein lieber Junge.
أعدك أن يبرّد هذا ألمك. ما أطيبُك غلامًا!

Ich bin wieder ein Junge.
صرتُ غلامًا مرة أخرى

Ich weiß und es tut mir leid, Karen. Jay war ein guter Junge.
أعلم، وإنّي آسف يا (كارين)، كان (جاي) غلامًا صالحًا.

Ergibt vollkommen Sinn. Stefan war immer so ein Muttersöhnchen.
صار الأمر منطقيًّا مُفسرًا، لطالما كان (ستيفان) غلامًا متيمًا بأمه.

Auf keinen Fall. Ich bin nur hier, weil Stefan ein Muttersöhnchen ist.
هيهات، لم أجئ إلّا لكون (ستيفان) غلامًا متعلّقًا بأمه.

Noah war ein lieber Junge.
(نوح) كان غلامًا لطيفًا.

Ich bin kein Kind mehr.
لست غلامًا بعد الآن.

Der Anführer der Hexen wird irgendein Kind sein, mit einer Schuld bei den Strix.
قائد السحرة سيكون غلامًا مدينًا لـ (ستريكس).