Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"غلطتكم" - Traduction Arabe en Allemand
-
eure Schuld
-
euer Fehler
| Ihr Idioten! Es ist alles eure Schuld! | Open Subtitles | ...أنظروا الآن أيها الحمقى، إنها غلطتكم جميعا، لأن |
| Das ist alles eure Schuld. | Open Subtitles | إنها غلطتكم كلها. |
| Wie ich schon sagte das war euer Fehler. Nicht meiner. | Open Subtitles | -كما قلت من قبل إنها كانت غلطتكم وليست غلطتي |
| Das war euer Fehler. Nicht meiner. | Open Subtitles | -إنها كانت غلطتكم وليست غلطتي |