| Yves Gluant wurde... beim Halbfinale der Weltmeisterschaft... - mit einem Giftpfeil im Hals gefunden. | Open Subtitles | لقد عثر على (غلوران) في مباراة النصف النهائية و في عنقه سهم مسموم |
| Der französische Nationaltrainer, Yves Gluant... erschien wie üblich unter großem Beifall. | Open Subtitles | على أي حال فإن مدرب الفريق الفرنسي أيف غلوران) قد خرج من أجل الترحيب المعتاد) |
| Und dann, v or den Augen aller Zuschauer... brach Gluant zusammen. | Open Subtitles | و بعد ذلك أمام ملعب ممتلئ بالناس (انهار (غلوران |
| Gluant war in China... das Gift kommt aus China... die Chinesen kommen aus China. | Open Subtitles | كان (غلوران) في الصين و السم من الصين و الصينيين من الصين |
| Gluants damalige Freundin... war Xania, ein weltbekannter Popstar. | Open Subtitles | كانت صديقة (غلوران) في ذلك الوقت (اسمها (زانيا نجمة البوب العالمية |
| Gluants Mord löste einen wahren Medienrummel aus. | Open Subtitles | كانت الصحف ممتلئة بمقتل غلوران) بالسهم المسموم) |
| Finden Sie heraus, was Gluant dort wo mit wem gemacht hat. | Open Subtitles | و اعرفي ماذا فعل (غلوران) هناك و من رأى و إلى أين ذهب |
| Fällt Ihnen sonst jemand ein, der Gluant gehasst haben könnte? | Open Subtitles | هل يمكنك بالتفكير بشخص آخر ربما يكون قد كره (غلوران) ؟ |
| Ich war mit Bizu zusammen, als ich Gluant kennen lernte. | Open Subtitles | (كنت أواعد (بيزو (عندما التقيت بـ (غلوران |
| Gluant klaute Restauranteinnahmen, um damit zu zocken. | Open Subtitles | كان (غلوران) يسرق النقود من المطعم و يستخدمها في المقامرة |
| Gluant hat Bizu suspendiert und seine Freundin geklaut. | Open Subtitles | لقد قام (غلوران) باستبعاد (بيزو) و سرق صديقته |
| Gluant holte mich aus der Sportschule des russischen Militärs. | Open Subtitles | لقد أحضرني (غلوران) من الفريق العسكري الروسي |
| Warum haben Sie auf Gluant eine Lebensversicherung abgeschlossen? | Open Subtitles | لماذا أخذت عقد تأمين على الحياة من أجل (غلوران) ؟ |
| Gluant zog das Geld schneller heraus, als es reinkam. | Open Subtitles | كان (غلوران) ينفق النقود بشكل أسرع مما كانت تأتي إليه |
| Jemand hatte eine Aussprache mit Gluant... kurz bevor er umgebracht wurde. - Oder hatten Sie die nicht? | Open Subtitles | لقد قمت بتهديد (غلوران) في الليلة التي سبقت مقتله ألم تفعل ذلك ؟ |
| Eine Komplikation! Gluant hatte Larocque... - Geld gestohlen. | Open Subtitles | تعقيد - (كان (غلوران) يأخذ نقوداً من (لاروك - |
| Dr. Pang hat Gluant große Summen an Geld überwiesen. | Open Subtitles | (عندما قتل (غلوران و بشكل متكرر كان يرسل له أموالاً كثيرة |
| Vermutlich sollte Gluant diese Summen für Pang investieren. | Open Subtitles | على فرضية أن (غلوران) كان سيستثمر هذه الأموال نيابة عنه |
| Aber Sie haben von Gluants Tod profitiert, oder? | Open Subtitles | و لكنك كنت ستربح موت (غلوران) أليس كذلك ؟ |
| Gluants Anteil der Restaurants. | Open Subtitles | حصة (غلوران) في المطاعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 