"غلوفر" - Traduction Arabe en Allemand

• Glover
• Glauer

Haus Glover wird nicht seine angestammte Heimat verlassen, um Seite an Seite mit den Wildlingen zu kämpfen.
سوف البيت غلوفر لا التخلي عن المنزل الآباء والأجداد للقتال الى جانب البريات.

Ich möchte Euch daran erinnern, dass Haus Glover dem Hause Stark Treue versprochen hat.
أود أن أذكركم بأن البيت غلوفر وتعهد البيت ستارك.

Ihr habt eure Treue gegenüber Haus Stark geschworen, Lord Glover, aber in der Stunde ihrer größten Not, habt ihr den Ruf nicht angenommen.
أقسمت بولائك لعائلة الستارك، سيّد غلوفر ولكن في الساعة التّي احتاجوا إليك بها رفضت المساعدة

Haus Glover wird hinter Haus Stark stehen wie wir es schon tausende Jahre taten.
عائلة غلوفر ستقف مع عائلة الستارك كما فعلنا منذ آلاف الأعوام

Ihr habt Eure Treue gegenüber Haus Stark geschworen, Lord Glover, aber in der Stunde ihrer größten Not habt Ihr nicht auf den Ruf geantwortet.
أقسمت بولائك لعائلة الستارك، سيّد غلوفر ولكن في الساعة التّي احتاجوا إليك بها رفضت المساعدة

Haus Glover wird hinter Haus Stark stehen, wie wir es schon seit tausend Jahren tun!
عائلة غلوفر ستقف مع عائلة الستارك كما فعلنا منذ آلاف الأعوام

Sie hatte was mit David Glover, oder?
أعتقد أني تذكرتها "إنها قد إرتبطت بـ"دايفيد غلوفر

Danny Glover hatte in "Lethal Weapon 2" nichts zu befürchten.
كان داني غلوفر شيء لكنهم يخشون من في "سلاح فتاك 2".

In den letzten paar Monaten holte sie jeden Mittwochnachmittag aus dem gleichen Geldautomaten in Glover Park 340 Dollar.
على مدى الشهور القليلة الماضية انها سحبت مبلغ 340 دولار من نفس أجهزة الصراف الآلي في غلوفر بارك كل يوم اربعاء من بعد الظهر

So wie Crispin Glover, der Letterman gegen den Kopf getreten hat?
كعندما سدد (كريسبن غلوفر) ركلة إلى رأس (ليترمان)؟

So was wie, als Crispin Glover Letterman gegen den Kopf getreten hat?
كعندما سدد (كريسبن غلوفر) ركلة إلى رأس (ليترمان)؟

Ich mag Paige Glover. Ich werde ihre Mutter sein.
"تعجبني "بيج غلوفر سوف أكون والدتها

Eher schmilzt die verdammte Mauer, bevor ein Umber hinter einem Glover hermarschiert.
السور اللعين سيذوب قبل أن يسير (آمبر) واحد خلف (غلوفر)

- Der ist nicht schlecht. - Der ist ok. - Danny Glover.
إنه ليس سيئاً - (لا بأس يا (داني غلوفر -

Lagerraum 117 wurde an einen Typ namens John Glover vermietet.
الوحدة 117 تمّ تأجيرها لرجلٍ يُدعى (جون غلوفر).

- Haben sie ein Bild von John Glover?
ألديهم صورة بطاقة هويّة في ملف لـ(جون غلوفر)؟ كلاّ.

- Nein. Glover hat ein Jahr im Voraus bezahlt, in bar.
لقد دفع (غلوفر) لمُدّة عام كامل مُقدماً نقداً.

Glover, Mormont, Cerwyn, Mazin, Hornwood.
(غلوفر)، (مورمونت)، (كيروين) (مايزين)، (هورنوود)..

Glover, Mormont, Cerwyn, Mazin, Hornwood.
آل (غلوفر) وآل (مورمنت) وآل (كيروين) وآل (مايزين) وآل (هوموود)

Welche ist Paige Glover?
أيّهم "بيج غلوفر"؟

Ich mag klein sein, Lord Glauer, und ein Mädchen, aber ich stamme ebenso aus dem Norden wie Ihr.
ربما أكون صغيرة يا لورد (غلوفر) وربما كون فتاة... لكنني شمالية بقدر كل واحد منكم