Das nützt dir nichts, wenn dir einer eine Glock ins Gesicht hält. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يتعامل مع مسدس غلوك موجه إلى وجهه. |
Der Knilch hatte eine Glock 7, eine Porzellanpistole aus Deutschland. | Open Subtitles | أمتعة؟ ذلك الطائش أشهر في وجهي مسدس غلوك 7 ذلك المسدس البورسلين المصنوع في المانيا |
Dem Waffenprotokoll nach hat er für einen Tag eine Glock 19 entliehen. | Open Subtitles | طبقا لسجلّ munitlons، خرج a غلوك 1 9 ميثاق ليوم واحد، |
Es wurden keine Fingerabdrücke oder DNA am Tatort gefunden, nur diese Hülsen, die von einer Glock 21 stammen. | Open Subtitles | لا بصمات أو حمض نووى فى موقع الجريمه ولكن فوارغ الرصاصات هذه من مسدس غلوك 21 |
Ladet die M-4s und Glocks auf den Truck, huh? | Open Subtitles | قوموا بتحميل بنادق "إم 4 " و أسلحة "غلوك" إلى الشاحنة |
Wir haben eine Glock von einem Kerl namens Roy Evans beschlagnahmt. | Open Subtitles | لقد صادرنا سلاح غلوك من رجل اسمه روي إيفانز. |
Die Kugel passte nicht zu Roys Glock, und die Abdrücke von der Schule waren ein neuer Rekord: | Open Subtitles | الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا: |
Willst du die 45er oder die Glock? | Open Subtitles | اسمع , هل تريد عيار 45 ام غلوك ؟ |
Die Auswurfsspuren zeigen, dass du nach einer Glock oder Beretta suchen musst. | Open Subtitles | علامات القذف تظهر أنّ تبحث عن مسدس "غلوك" أو "بيريتا". |
Er hatte eine Glock Handfeuerwaffe - eine 21, denke ich. | Open Subtitles | كان لديه مسدس يدوي نوعية "غلوك" عيار "21"، على ما اظن. |
Dort lag eine Glock 21, die gleiche, die der Angreifer trug, und dann war da noch der .38er | Open Subtitles | كان هنالك "غلوك 21،" مثل مسدس المقتحم، وكان هنالك أيضاً "فولفر 3"، |
Gut. Ich geb dir 750 für die Jericho und 900 für die Glock. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك 750 لمسدّس "جيريكو" و 900 لمسدّس "غلوك" |
Ich war einkaufen auf dem Markt. Eine Jericho 941. Und eine Glock. | Open Subtitles | ذهبت للتبضّع مِن السوق مسدّس "جيريكو 941" و"غلوك" |
Einmal die altmodische Art, eine Wilson Combat 1911. Und eine Glock 22 Gen 3. Und das sind nur die, über die ich rede. | Open Subtitles | لدي مسدس المدرسة القديمة "ويلسن كومباكت 1911" ولدي "غلوك 22 جين 3" |
Einer von ihnen trägt eine absolut hinreißende kleine Pekinger Glock 17. | Open Subtitles | واحد منهم يحمل مسدس جميل للغاية "بكين غلوك 17" |
La Grenouille wurde mit einer 9-mm Glock getötet. | Open Subtitles | (لاغرانوي) قُتل بمسدس "غلوك" عيار 9 ملم. |
Und Clennon wurde mit einer Glock 21 erschossen, genau wie die Pistole, die sie beschrieben hat. | Open Subtitles | و(كلينون) أُطلِقَ عليه بمسدس "غلوك 21"، تماماً كالمسدس الذي وصفته. |
Der lässt Will Glock blöd aus der Wäsche gucken. | Open Subtitles | الذي يضرب (غلوك) مثل بياض البيض في وصتي للمرينغ الشهيرة. |
Zwei Wachen mit Glock 17 und kugelsicheren Westen. | Open Subtitles | حارسين يحملان (غلوك 17س) ويلبسان سترة مضادة للرّصاص |
Eine verschissene Knarre. Eine Glock. Ich hatte vorher noch nie eine gesehen. | Open Subtitles | مسدس لعين "غلوك" أراه لأول مرة بحياتي |
Sig-Sauer, 19, 11er, Glocks, Single Action, Double Action. | Open Subtitles | طراز "سيج سورز"، "1911"، و "غلوك"، اداء مفرد و مزدوج. |