| Ein Gentleman würde seinen Hut abnehmen und seine Pfeife weglegen. | Open Subtitles | لو كنت رجلاً نبيلاً لخلعت قبّعتك و أخمدت غليونك |
| Hier ist die schlechte Nachricht, Mr. Holmes hier erkannte die Asche Ihrer Pfeife am Revers des Mannes. | Open Subtitles | إليك بالاخبار السيئة السيد هولمز هنا أستطاع تمييز الرماد من غليونك الموجود على شارة رجل الامن |
| Möge deine Pfeife niemals rauchen und deine Teekanne kaputtgehen. | Open Subtitles | ليجعل غليونك لا يدخن وينكسر إبريق شايك |
| Das haben Sie da in Ihrer Pfeife, habe ich recht? | Open Subtitles | أنه الموجود في غليونك, أليس هذا صحيح ؟ |
| Du hast... deine Pfeife fertig geschnitzt? | Open Subtitles | هل ... إنتهيت من صنع غليونك ؟ |
| Ich brauche deine Pfeife. | Open Subtitles | أعطني غليونك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 