| Kommen Sie. Sie können mir helfen, meine gute Pfeife zu finden. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، أريدك أن تجد لي غليوني المفضل |
| Nur die blöde Pfeife ist weg. | Open Subtitles | ومع ذلك فلم أستطِع إيجاد غليوني اللّعين ولكن ها هو ذا |
| Tut mir leid, ich suche nach meiner Pfeife und meiner... Christophorus-Medaille. Die andere habe ich verloren. | Open Subtitles | أنا آسِف، فأنا أبحث عن غليوني وميدالية "كريستوفر" خاصّتي |
| Meine Pfeife. | Open Subtitles | لقد كَسر غليوني |
| Der Skipper raucht die letzte Pfeife an. | Open Subtitles | . لتدعوني أدخن غليوني الأخير |
| Hey, Söhnchen! Das ist meine Pfeife! | Open Subtitles | مهلاً يا أطفال هذا غليوني |
| Hey, meine Pfeife hat überlebt. | Open Subtitles | ! أنظروا! لقد نجا غليوني |
| Bring mir meine Pfeife. | Open Subtitles | غليوني , رجاءً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 