| Sing das kleine französische Liedchen, das ich so mag. | Open Subtitles | غنّي تلك الأغنية الفرنسية البسيطة القصيرة التي أحبها |
| - Sing mir ein wenig von unserem Lied vor. - Yvette... | Open Subtitles | - غنّي لي قليلاً من اغنيتنا اوه , " ايفيت "ـ |
| Los Sing, Clementi! | Open Subtitles | - الآن دور العروسة! - غنّي يا "كلمنتينا"! |
| Sie sollen Singen, schreien und auf etwas in der Zukunft hoffen. | Open Subtitles | يقول لك أشياء كثيرة .. و يقول لك غنّي و أن تأمل فى شيء بعدئذ |
| Singen Sie mit mir, und ich gebe Ihnen noch etwas Zeit. | Open Subtitles | غنّي معي وسأعطيكِ المزيد من الوقت |
| Sing ein wenig, während ich einnicke und wenn du singst, dann schrei nicht wie ein Esel. | Open Subtitles | ... غنّي قليلاً حينما أوميء وتذكّر بأن تغنّي لا تنهق مثل الحِمار |
| Ich kenne den Song nicht mal. Dann Sing was anderes. | Open Subtitles | أجهل تلك الأغنية حتّى - غنّي غيرها إذاً - |
| Komm, Sing mit. | Open Subtitles | . هيا ، غنّي معي |
| - Sing für uns. | Open Subtitles | غنّي لنا، غنّي لنا |
| Ich hab' Geburtstag. Sing "Happy Birthday." | Open Subtitles | إنّه عيد ميلادي، غنّي "عيد ميلاد سعيد" |
| Sing das erste Lied, das dir einfällt. | Open Subtitles | غنّي أول أغنية تجول في خاطرك |
| Sing mit mir. Dein Herz soll sich beruhigen. | Open Subtitles | غنّي معي وهدّئي قلبك. |
| Ok, bitte. Sing ihr was vor. | Open Subtitles | حسناً، غنّي لها |
| Merrily, Merrily. Sing das. | Open Subtitles | -المرح، المرح" غنّي ذلك" |
| Sing mir "Soft Kitty" vor. | Open Subtitles | "غنّي لي "سوفت كيتي |
| Sing, verdammte Scheiße noch mal! | Open Subtitles | فقط غنّي الأغنية اللعينة! |
| Singen Sie einfach! | Open Subtitles | أي شيء ، فقط غنّي |
| - Singen Sie mit mir. - Was? | Open Subtitles | ــ غنّي معي ــ ماذا؟ |
| Ach, Singen Sie das doch für mich. | Open Subtitles | غنّي قليلاً من أجلي |
| Du mögen mich Singen. | Open Subtitles | أنتي يحب أنا في غنّي 3 |
| Du mögen mich Singen sehr. | Open Subtitles | أنتِ يحب أنا غنّي جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 