| Sie sind doch Lawrence Gopnik, 8419 Fern Hill Road? | Open Subtitles | سيدي، أنت (لورانس غوبنيك) القاطن في "8419 طريق (فيرن هيل)"؟ |
| - Sagen Sie Gopnik, dass er gegen das Gesetz verstößt. | Open Subtitles | اسمع، اخبر (آرثر غوبنيك) أنه يخالف القانون. |
| Danny Gopnik, die Schwesternschaft schenkt dir diesen Kiddusch-Becher, der dich auch am nächsten Schabbes an diesen gesegneten Tag erinnern soll. | Open Subtitles | (داني غوبنيك) تهديك جماعة الراهبات كأس (كيديش) هذا، حتى تتذكّر هذا اليوم المُبارك السبت القادم والقادم، |
| Dr. Gopnik, ich halte die Benotung der Physik-Klausur für ungerecht. | Open Subtitles | أستاذ (غوبنيك) أعتقد أن نتيجة... اختبار الفيزياء لربع العام الدراسي... كانت ظالمة. |
| Anruf für Mr. Gopnik. Danny, von zu Hause. | Open Subtitles | مكالمة للسيد (غوبنيك) (داني) من المنزل. |
| Prof. Gopnik, Dick Dutton schon wieder. | Open Subtitles | أستاذ (غوبنيك)، (ديك دوتون) مجدداً. |
| Sie sind also Lawrence Gopnik? | Open Subtitles | -أجل، أنت (لورانس غوبنيك)؟ -حسناً |
| - Okay, ja. Lawrence Gopnik. | Open Subtitles | حسناً، أجل، أنا (لورانس غوبنيك). |
| Nein, Mr. Gopnik, bitte! | Open Subtitles | -هذا... إني آسف . -كلا، سيد (غوبنيك)، من فضلك ... |
| - Nachrichten für Sie, Prof. Gopnik. | Open Subtitles | الرسائل يا أستاذ (غوبنيك). |
| Larry Gopnik. | Open Subtitles | معك (لاري غوبنيك). |
| Ihre Nachrichten, Prof. Gopnik. | Open Subtitles | الرسائل يا أستاذ (غوبنيك). |
| Hi, Mr. Gopnik! | Open Subtitles | أهلاً سيد (غوبنيك). |
| Hallo, Mr. Gopnik? | Open Subtitles | أهلاً، السيد (غوبنيك)؟ |
| - Sind Sie Arthur Gopnik? | Open Subtitles | هل أنت (آرثر غوبنيك)؟ |
| - Ich bin Lawrence Gopnik. | Open Subtitles | أنا (لورانس غوبنيك). |
| - Kennt man Sie als Arthur Gopnik? | Open Subtitles | هل تُعرف باسم (آرثر غوبنيك)؟ |
| Ist das Arthur Gopnik? | Open Subtitles | هل هذا (آرثر غوبنيك)؟ |
| - Prof. Gopnik, Dick Dutton... | Open Subtitles | أستاذ (غوبنيك)، (ديك دوتون). |
| Arthur Gopnik? | Open Subtitles | (آرثر غوبنيك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 