"غوثروم" - Traduction Arabe en Allemand

• Guthrum
• Guthrums

Und ich habe Männer in Ostanglien, bei Graf Guthrum.
ولدي رجال في إيست أنجليا ، مع إيرل غوثروم

Ich schütze dieses letzte Königreich Englands vor Guthrum und seinem Wikingerheer.
"وأحمي آخر ممالك إنكلترا من (غوثروم) وجيشه الفايكنغ"

Wenn Guthrum ein Christ und kein Heide wäre, gäbe es keinen Krieg.
لو كان (غوثروم) مسيحياً وليس وثنياً، لن تغدو هناك حرب

Glaubst du wirklich, dass Skorpa dann an Guthrum fallen wird?
أتعتقد حقًا أن (سكوربا) سيذهب بعدها إلى (غوثروم)؟

Einige von Guthrums Schiffen werden angelegt haben, und ich kann ihn nicht einfach durch Wessex ziehen lassen.
بعض سفن (غوثروم) قد وصلت إلى الشاطئ ولا يمكنني تركه أن يسير في (وسيكس) هكذا

Du selbst hast berichtet, der Sturm fraß die meisten von Guthrums Schiffen auf.
لقد أبلغت بنفسك أن العواصف أخذت (مُعظم سفن (غوثروم

Ihr bringt eine Mitteilung zu Guthrum, zu den Dänen.
ستأخذ رساله إلى (غوثروم) إلى الدنماركيين

Alfred ist König von Wessex. Er lädt Graf Guthrum ein, einen Frieden zu verhandeln.
-إنه (ألفريد)، ملك (وسيكس ) إنه يدعو الإيرل (غوثروم للتفاوض على السلام)

Woher weißt du, dass er dich nicht an Guthrum übergeben wird, der dich dann Ubba übergibt?
كيف تأكدت إنه ببساطة لن يسلمك إلى (غوثروم) ليدفع بك إلى (آبا)؟

Wollt Ihr das, Graf Guthrum, noch mehr Männer verlieren?
أهذا ما ترغب به، يا إيرل (غوثروم) خسارة رجالك؟

Alfred gab Ubba und Guthrum Silber, im Austausch für Frieden.
(ألفريد) دفع الفضة للسيدين (آبا) و(غوثروم) في مقابل السلام.

Guthrum mag den Frieden gebrochen haben, aber deshalb muss Ubba nicht das Gleiche tun.
ربما نقض (غوثروم) الهُدنة ولكن لا داعي لـ(آبا) أن يفعل المِثل

Guthrum bleibt jetzt nichts übrig als Frieden zu schließen.
لن يكون أمام (غوثروم) خيار الآن سوى عقد السلام

Würde Ubba so etwas tun, Guthrum im Stich lassen?
هل من الممكن أن يتخلى (آبا) عن (غوثروم)؟

Jetzt, wo Ubba in Irland ist, muss Guthrum entscheiden, ob er alleine kämpfen will.
مع تواجد (آبا) بإيرلندا الآن (غوثروم) لابد، أنه يقرر الآن ما إذا كان سيحارب بمفرده

Um Waffenruhe zu erlangen, Earl Guthrum, müsst Ihr Wessex verlassen.
(عند أي هدنة تُقام، يا إيرل (غوثروم عليك مغادرة (وسيكس) مجددًا

Du kannst dir sicher sein, sollte Guthrum je einverstanden sein, getauft zu werden, dann ist dieser Krieg vorbei, England ist unser.
وبدون إرتكاب أي خطأ، سينبغي لـ(غوثروم) ،الموافقة على أن يُعمد وستنتهي هذه الحرب (إنكلترا) ملكنا

Guthrum wartet auf Ubbas Rückkehr aus Irland.
غوثروم) بإنتظار سماع عودة) آبا من (إيرلندا)

Njord entsprang aus den Tiefen und zog Guthrums Flotte auf den Meeresgrund hinunter.
(نيورد) جاء من أعماق البحر وسحب أسطول (غوثروم) لعُمق البحر

Vater, wenn das, was Uhtred über den Sturm sagt, wahr ist und Guthrums Flotte zum Großteil zerstört ist, würden wir uns mit Alfred verbünden.
لو ما قاله (أوتريد ،بخصوص العاصفة حقيقة) وأسطول (غوثروم) قد تدمّر سوف نضم قوانا مع (ألفريد)