"غوجيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Godzilla
• Godzillas

Auch bei Gesetzen, die Godzilla betreffen, ist die Feinabstimmung...
وستشكل فاتورة قانون غوجيرا أيضا كابوسا مشتركا بين الوكالات

Das zeigt, dass Godzilla das am weitesten entwickelte Lebewesen auf der Erde ist.
وأؤكد أيضا أن غوجيرا هو المخلوق الأكثر تطورا على هذا الكوكب

Wenn wir es blockieren könnten, müsste Godzilla die Schnellabschaltung seines Körperreaktors veranlassen.
إجبار غوجيرا على وقف مفاعله حتى لا يتمكن من البقاء على قيد الحياة

Hey, Chef! Godzilla ist grad in der Bucht von Sagami aufgetaucht.
نائب الرئيس، غوجيرا قد ظهر في خليج ساغامي قبل دقيقة واحدة

Die Organe zur Wärmeabstrahlung auf Godzillas Rücken senden Licht aus. Genaues wissen wir nicht.
يبدو ظهر غوجيرا متوهجا المزيد من التفاصيل غير معروفه

Wenn er eine Einrichtung angreift, die mit Atomkraft arbeitet, wird das gefährlicher als Godzilla selbst.
وإذا هاجم منشأة نووية فأنت سوف تفاقم كارثة أسوأ من غوجيرا

Zuerst brauche ich Informationen. Was macht Godzilla zur Zeit?
باختصار، أنا بحاجة إلى معلومات أين هو غوجيرا الآن؟

Ich brauche etwas mehr Informationen über Godzilla.
لا بأس أنا فقط بحاجة إلى بعض المعلومات العلمية عن غوجيرا

Godzilla setzt schon die Evolution außer Kraft, es besteht die Möglichkeit, dass er auch den Tod überwindet.
هناك احتمال أن غوجيرا لا يزال يتطور ربما لن يموت هذا احتمال أيضا

Die Wahrscheinlichkeit, dass Godzilla in 15 Tagen wieder aktiv wird, ist sehr hoch.
هذا يعني، سوف تستأنف غوجيرا النشاط بعد 15 يوما

Ich verstehe nur, dass es Daten aus einem mehrlagigen Entwicklungsansatz sind, die Godzilla betreffen, das ist alles.
وعلى الرغم من أننا استوعبنا بيانات غوجيرا الأساسية ولكن ما زلنا لا نعرف ما هي الخطوة التالية

Aber sobald Godzilla sich bewegt, läuft er wieder an.
ولكن سيتم إعادة تشغيله إذا بدأ غوجيرا في التحرك

Heute wurde bekannt, dass in höchsten Regierungskreisen und in den Ministerien das Codewort Godzilla zur Bezeichnung des Lebewesens benutzt wird. Goro Maki.
الحكومة تسمي بشكل غير رسمي المخلوق العملاق المجهول "غوجيرا". غورو ماكي؟

Vor allem, dass Godzilla achtmal so viele Gene wie ein Mensch hat.
غوجيرا لديها 8 مرات ضعف جينات البشر

Godzilla hat vielleicht ein Körperorgan, das einem Atomreaktor ähnelt und kann über die Rückenflosse Wärme abführen.
غوجيرا لديه شيء من مفاعل نووي في جسمه وبالتالي فإن الزعانف بمثابة المصارف الحرارة معنى ذلك أن هناك احتمال كبير أن يكون حيوان من نوع الدم البارد

Godzilla dringt weiter vor.
غوجيرا لا يزال قائم ويمضي قدما

Die sind ja beinahe noch schlimmer als Godzilla!
- هذا أمر غير معقول انها سوف تكون أسوأ من غوجيرا

Die amerikanische Armee bereitet einen Angriff auf Godzilla vor.
الجيش الامريكى بدأ الهجوم على غوجيرا

In der Richtung, die Godzilla eingeschlagen hat, liegt der Amtssitz des Premierministers.
هذا المقر الرسمي هو أيضا في مسار غوجيرا

Das hier zeigt die erwiesene Fähigkeit Godzillas, sich durch ungeschlechtliche Fortpflanzung zu vermehren.
وفقا للحالة في المناطق والبيانات الميدانية من تسوكوبا هذا يمكن أن يكون تكاثر لخلية غوجيرا

Wenn wir das wahrscheinliche Blutvolumen von Godzillas voraussetzen, brauchen wir mindestens 672 Tonnen Blutgerinnungsmittel.
بتقدير كمية الدم في غوجيرا فأننا سنحتاج إلى 672 كيلولتر على الأقل من مواد التخثر