"غوخ" - Traduction Arabe en Allemand

• Gogh

Und was erst, wenn man sehen will wie Van Gogh dieses Meisterwerk denn erschaffen hat?
وماذا إن أردتم رؤية كيف قام فان غوخ فعلا بإنتاج هذه التحفة؟

Sie haben also einen echten Van Gogh gefunden. Richtig?
إذن، فقد وجدت لوحة فان غوخ الأصلية هذه هي اليس كذلك

Er fragte: "Wer ist das?" Und ich: "Das ist Van Gogh.
و بهمة شرعت في قول "هذا فان غوخ" واضح أن هذا فان غوخ

Renoir, Manet, Van Gogh. So viele!
"رينوار " .."مانيت" .. "فان غوخ" العديد منهم

Leonardo Da Vinci, Van Gogh...
ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو

Wie gut der Zweck auch sein mag, wenn du den Van Gogh, von Michael und mir anbietest, bringe ich mich um.
لا أبالي لنبل القضية، لكن إن عرضت لوحة (فان غوخ) التي أهديناك إياها أنا و(مايكل)، سأقتل نفسي.

Die heute nicht mit einem Manet heimgehen wird, sondern mit dem geliebten Van Gogh aus meinem Wohnzimmer.
والتي لن تعود إلى دارها اليوم بلوحة (مانيه). ولكن مع لوحة (فان غوخ) الغالية المعلقة في غرفة المعيشة خاصتي.

Van Gogh. Schon mal gehört?
فان غوخ هل تعرف هذا الاسم؟

Einen Van Gogh, während des Zweiten Weltkrieges verloren gegangen, vor drei Wochen bei einer Auktion um 65 Millionen verkauft.
لوحة (فان غوخ)، مفقودة من الحرب العالميّة الثانية، تمّ شراءها من مزاد قبل ثلاثة أسابيع مُقابل 65 مليون.

Lange verlorener Van Gogh, verkauft für ein Vermögen.
لوحة (فان غوخ) مفقودة منذ وقتٍ طويل بيعت بثمن باهظ.

Der Van Gogh hat eine Verbindung zu jemand, den wir kennen.
-كلّ شيء . لوحة (فان غوخ) مُرتبطة بشخصٍ نعرفه.

Wenn er bereit war, Justin zu töten, hätte er den Van Gogh bereits und hätte mich nicht ersucht, den falschen für ihn zu stehlen.
-حسناً، ذلك منطقي . لو كان مُستعداً لقتل (جاستن)، فسيكون بحوزته لوحة (فان غوخ) بالفعل،

Der Van Gogh, den Sie haben, ist die Fälschung?
-انتظر، لوحة (فان غوخ) التي استعدتموها هي المُزوّرة؟

Justin würde sich Liams Transport schnappen und den Van Gogh gegen die Fälschung austauschen.
سيسرق (جاستن) عمليّة النقل الخاصّة بـ(ليام) ويُبدّل لوحة (فان غوخ) بالمُزوّرة.

Er tötete Justin für den echten Van Gogh.
لقد قتل (جاستن) لأجل لوحة (فان غوخ) الحقيقيّة.

Ich wette, Sie dachten, es war Ihr Glückstag, als Ihr Bruder Sie bat, diesen Van Gogh zu fälschen.
أراهن أنّك إعتقدت أنّه يوم سعدك حينما طلب منك أخوك تزوير لوحة (فان غوخ) تلك.

Ein weiteres Buch wurde kürlich geschrieben – Mitte der 90er – es hieß "Touched With Fire" von Kay Redfield Jamison und betrachtete dies in kreativem Sinn, in dem Mozart und Beethoven und Van Gogh alle an dieser manischen Depression litten.
كتاب مختلف كتب قبل مدة ليست بالطويلة في منتصف التسعينيات بعنوان "ممسوس بالنار" من طرف كاي ريدفيلد جاميسون وفيه تم النظر إليه في منحى إبداعي فيه موزارت وبيتهوفن وفان غوخ جميعا عانوا من الهوس الاكتئابي.

Und Lydia, wo du auch immer sein magst, ich hoffe, der Van Gogh erinnert dich unerlässlich an unsere gemeinsame Freundschaft.
ويا (ليديا)... أينما يحطّ بك الرحال، آمل أن تذكّرك لوحة (فان غوخ) دائماً

Tu es für Van Gogh.
افعلي ذلك من أجل (فان غوخ)

- Vincent van Gogh.
فنسنت فان غوخ. (رسام هولندي)