"غوستاف" - Traduction Arabe en Allemand

• Gustav
• Gustave
• Gus

Im zweiten Weltkrieg hatten die Deutschen die größte Kanone der Welt mit dem Namen "Schwerer Gustav"
في الحرب العالمية الاولى, الالمان كان لديهم مدفعية كبيرة, الاكبر في العالم. تسمى سلاح غوستاف,

Gustav sagte, sie bringen damit Wasser ins Schloss.
غوستاف قالَ بأنّهم يَستعملونَها في جلب الماء إلى القلعة

Meine Güte, ist das ein Gustav Stickley?
يا لهي أهذه أريكة من تصميم غوستاف ستيكلي؟

Gustave ist ein eifersüchtiger Franzose und ich will nicht, dass das mit
غوستاف غيور و هو فرنسي و لا اريد ان ينتهي هذا

Ja, Gus ist der Beste. Laird, ich will ehrlich sein.
أجل، غوستاف الأفضل. ليرد، سأكون صريحاً معك.

Als ich das mit Gustav probte, war es anders.
لقد جرى الأمر بمنحنى مختلفٍ تماماً. عندما تدربت عليه مع غوستاف.

Gustav hat mir die Gästeliste gezeigt.
أعطاني غوستاف نموذجاً من قائمة المدعوين.

Ich hab Gustav im Fall der Fälle eine Tonne Tauben einpacken lassen und noch andere Überraschungen.
لأنه في حال نجح الأمر .. وضع غوستاف الكثير من الطيور في الهليوكوبتر. ولدي الكثير من المفاجآت.

- Gustav Mahler... - Isak Dinesen und Carl Jung.
"غوستاف مالر" - "آيزاك دنسن" و "كارل يونغ" -

- über Gustav Mahler und Heinrich Böll? - Warum regst du dich so auf?
غوستاف مالر" و "هينريك بول"؟" - لماذا نحن غاضبون جداً؟

Das steht als nächstes an. Einen 20 Millionen schweren Gustav Klimt.
لوحة غوستاف كليمت بقيمة 20 مليون دولار

Sie mag Rotwein, Lavendelbadesalz... und sie sammelt Poster von Gustav Klimt.
تُحبُّ النبيذ الأحمر وحمام بالأفندر والملح وجمع لوحات (غوستاف كليمت)

Gustav, Sie waren gleichzeitig mit Annika Pflegekinder bei Inger und Filip Johansson.
(غوستاف) كنتما أطفال بالتبني بنفس الوقت في منزل (فيلب وأنغر جوهانسون)

Oh, dann wohnt Gustav Mahler also jetzt in 'ner Junggesellenwohnung in New York.
- حسناً ، لم أدرك أن غوستاف مالير لديه شريك أعزب هنا في نيويورك

Gustav ist ein wunderbarer Architekt.
في الحقيقة إن غوستاف مهندسٌ مذهل.

Hallöchen, Leute! Ich bin's, Gustav.
مرحباً يارفاق، إنه أنا غوستاف.

Gustav, sind die Baudelaires schon bei Dr. Montgomery angekommen?
"غوستاف"، هل وصل أطفال "بودلير" إلى منزل الدكتور "مونتغومري"؟

Uh, nun, ich bin seit Jahren bei Gustave.
حسنا انا اذهب الى محل غوستاف في شارع ماين لسنوات

- Herr Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso)
- السيد غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو)

Gus. Verdammt. Ich hab Nein gesagt!
غوستاف اللعنة، قلت لك لن نبدأ، ليس الآن.