| Wenn nicht für Goken oder für dich, dann wenigstens für mich. | Open Subtitles | إن لم يكن من قبل معلم غوكن ...أو من قبلك افعله من أجلي |
| Goken hat uns längst nicht alles über diesen Ort erzählt. | Open Subtitles | المعلم غوكن لم يخبرنا بنصف ما حدث هنا |
| Du hast Meister Goken gehört. | Open Subtitles | سمعت المعلم غوكن |
| Vergiss Goken. | Open Subtitles | يمكن أن تنسى غوكن |
| JAPAN, 1987 PRÄFEKTUR WAKAYAMA, Gokens DOJO | Open Subtitles | اليابان 1987 (مقاطعة "واكياما" ، دوجو (غوكن |
| Goken, sieh mal einer an. | Open Subtitles | غوكن أنظر كيف كنت |
| War Goken letzte Nacht überhaupt hier? | Open Subtitles | هل كان غوكن هنا ليلة أمس؟ |
| Meister Goken und du, ihr seid meine Familie. | Open Subtitles | وأنت و المعلم غوكن عائلتي |
| Lass mich mal sehen, Goken. | Open Subtitles | دعني أرى يا غوكن |
| Goken. Komm zurück ins Dojo. | Open Subtitles | غوكن ،عد للدوجو |
| Was jetzt zählt, ist, dass wir uns gemeinsam um Goken kümmern. | Open Subtitles | ما يهم الآن هو مساعدة غوكن |
| Ich bin stolz auf dich, Goken. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا غوكن |
| Goken, bitte! Hör auf damit! | Open Subtitles | توقف يا غوكن أرجوك |
| Mein geliebter Goken, ich habe deine Sachen gepackt. | Open Subtitles | حبيبي غوكن حضرت حقيبة لك |
| Meister Goken. | Open Subtitles | معلم غوكن معلم- |
| Goken, wie geht es dir? | Open Subtitles | غوكن كيف حالك؟ |
| Meister Goken. | Open Subtitles | معلم غوكن |
| Tu's nicht, Goken! | Open Subtitles | غوكن لا |
| Goken, komm zu uns. | Open Subtitles | أدخل يا غوكن |
| Leb wohl, Goken. | Open Subtitles | وداعا يا غوكن |
| Meister Gokens Bruder. | Open Subtitles | أخّ المعلم غوكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 