- Sie sind also Golfer. - Nein, ich spiele kein Golf. | Open Subtitles | ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف |
Hier sehen Sie einen handgearbeiteten McLaren SLR aus Kohlenstoff, dem ein Golf in die Seite gefahren ist. | TED | هذه سيارة ماكلارين اس ار ال من الكربون صدمتها سيارة غولف من الجانب |
Wenn wir nichts unternehmen, kommt genau hier ein Golfplatz hin. | Open Subtitles | إذ لم نعمل شيئا سيكون هناك ملعب غولف حيث نحن نقف |
Sie spenden also Golfschläger im Wert von $4.000 und regen sich über einen Strafzettel von $25 auf. | Open Subtitles | ستمنح مضارب غولف تساوي 4 ألآف دولار ولكنك تبخل بـ 25 دولار كمخالفة وقوف |
Das kann ein Golfball anrichten. | Open Subtitles | الفتيان والفتيات؟ وهذا ما يمكن القيام به كرة غولف لك. |
Ich habe über ein Golfturnier berichtet, da hat Mohammed Ali teilgenommen. | Open Subtitles | كنت أنقل وقائع دوري غولف للمشاهير و كان هو يلعب بالدوري |
Der Alte meint, die Welt dreht sich nur um eine Partie Golf. | Open Subtitles | يا إلهي، المسنّ يظن أن العالم يتمحور حول مباراة غولف |
Sierra Golf eins-eins. Hier ist Sierra Golf eins. Kommen. | Open Subtitles | سيرا غلولف واحد واحد تسعة هنا سيرا غولف واحد تسعة أجب |
Romeo, Golf, charlie, Romeo, Golf, charlie, erbitte Schussfreigabe. | Open Subtitles | روميو غولف تشارلي نطلب الإذن بتنفذ الأمر حول |
Oder schlich sich für eine Partie Golf raus. | Open Subtitles | او يتسلل لأجل لعبة غولف لكن فقط لأن لينيت |
Victor, Echo, Golf, November, Golf, Romeo, | Open Subtitles | فيكتور ، إيكو ، غولف ، نوفمبر غولف ، روميو |
Golf und Delta setzen Sie zwei Mann ab, die zu Fuß die Gärten überwachen. | Open Subtitles | غولف ودالتا، انزلا رجلين ليسيرا ويتفقدوا الحدائق |
Indem ich auf dem spektakulärsten Golfplatz der Welt... das spektakulärste Schauturnier veranstalten werde. | Open Subtitles | سأحظى بأعظم عرض مباراة سبق وأن لعب .على أعظم ملعب غولف سبق وأن شُيد |
Ein Golfplatz stellt so manchen vor eine schwere Prüfung. | Open Subtitles | ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه |
Jemand ist tagsüber ein Golfer und nachts ein Schriftsteller. | TED | شخص ما حيث يكون لاعب غولف في الصباح و كاتب في الليل. |
Ich habe vor langer Zeit angefangen mit Jonglieren. Viel länger aber war ich ein Golfer. Und das war, was ich war, ein Golfer. | TED | لقد بدأت في رمي الكرات منذ زمن بعيد, ولكن قبل ذلك كنت لاعب غولف, هذا ما كنت عليه |
Wenn ich nur eine Sache vor einem Feuer retten könnte, wären das wohl meine ersten Golfschläger. | Open Subtitles | إذا أقدر فقط أن أنقذ ممتلك واحد من حريق على الأرجح أول طاقم غولف جدّي أعطاهم لي |
Ich habe ein Polizeiauto mit einem Golfschläger bearbeitet. | Open Subtitles | هذا لطيف ضربت سيارة شرطي سير بمضرب غولف |
Wann hatten Sie das letzte Mal die Chance, einen Golfball von der Weltspitze abzuschlagen? | Open Subtitles | متى كانت مرة آخر حظيت بها بفرصة لضرب كرة غولف من على قمة العالم |
Auf Krewe Island findet ein Golfturnier mit Bobby Jones und Walter Hagen statt. | Open Subtitles | ثمة مُباراة غولف في جزيرة "كرو .(بين (بوبي جونز) و (والتر هاغين |
Und es würde den grundlegenden Charakter des Spiels ändern, Und es würde den grundlegenden Charakter des Spiels ändern, wenn man ihm den Golfwagen gibt. | TED | ولذا ستغير الطبيعة الأساسية للعبة لنعطيه عربة غولف. |
Geben Sie uns einen Eindruck davon, wie die Bewohner der Golfküste sich fühlen. | Open Subtitles | منحنا القليل من الشعور حول .ما يشعرون بهِ سكان (كوست غولف) الآن |
Er konnte mir einen Videorecorder bekommen haben oder Golfclubs. | Open Subtitles | كان يمكن أن يحضر لي جهاز فيديو كان يمكن له أن يحضر لي ادوات غولف |
Außer Sie wollten nur, dass wir ihm zusehen, wie er mit einer Golftasche herumgeht. | Open Subtitles | وإلا فأنت تريدنا أن نشاهد شخص يمشي بحقيبة غولف |
Sein Vater hat Geburtstag, darum machen sie einen Golfausflug. | Open Subtitles | ،إنه عيد مولد والده سيأخذه برحلة غولف |
Er war ein sehr guter Golfspieler, aber er hatte eine Behinderung gehabt, | TED | لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة. |
Er hat Golfhandschuhe im Kofferraum. Und hack nicht immer auf allem rum. | Open Subtitles | لديه قفازات غولف في حقيببته اتفقنا؟ |