"غيار" - Traduction Arabe en Allemand

• Ersatzteile
• Bauteile
• Ersatzteil
• Traktorbauteile
• Karosserie-Werkstatt
• Teile

Es ist so, als verwendeten wir sie als Ersatzteile, um unser zerbrechliches Selbstgefühl zu erhalten.
كما لو أننا نستعملهم كقطع غيار لدعم شعورنا الضعيف نحو ذواتنا.

Das Problem ist: Ohne Techniker, ohne Ersatzteile werden solche Spenden schnell zu Müll.
المشكلة هي، بدون تقنيين، بدون قطع غيار ، تبرعات كهذه تتحول إلى خردة.

Jetzt weiß ich, dass Amerikas Flugzeuge immer überlegen sind, solange wunderbare Männer wie Sie im Cockpit sitzen und wir deutsche Bauteile haben.
ولكن الآن أدري بأن الطيارات الأمريكية دائماً هي الأحسن طالما هنالك طيارين ممتازين مثلك في غرفة القيادة وقطع غيار ألمانية

Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Staubsauger zu Hause, der kaputt gegangen ist. Sie benötigen ein Ersatzteil, aber Sie stellen fest, dass dieser Staubsauger nicht mehr hergestellt wird.
تخيل ان لديك, هوفر في منزلك و قد كسرت. انت تحتاج الى قطعة غيار ولكن اكتشفت ان الهوفر اوقف انتاجها

- Traktorbauteile.
اجزاء وقطع غيار المكائن

Und Huey Lucas in Bergen County 'ne Karosserie-Werkstatt.
و (هيوي لوكاس) في مقاطعة (بيرجن) لديه محل قطع غيار

Es gibt sie sogar so sehr, dass sie neue Teile für ein Stanley Dampfauto kaufen können.
في الواقع، إنها تحيط بنا بكثرة بحيث يمكنك شراء قطع غيار جديدة لسيارة أستنالي البخارية.

Alles, was Sie brauchen, sind Ersatzteile IhresToyotas und die Fähigkeit, einen Scheinwerfer zu befestigen und man kann dieses Ding reparieren.
لذلك فكل ما تحتاجه هو قطع غيار من سيّارة التويوتا والقدرة على إصلاح المصباح، وسيكون بإمكانك إصلاحه.

Wenn sie nicht vorzeitig abtreten will sollte sie die Ersatzteile für Ruth wie üblich abladen.
إلا لو كانوا ينوون زياره قبل أوانها للمجهول العظيم أن يتم تسليم قطع غيار المنصه روث بالطرق المعتاده

Tauschhandel. Zigaretten gegen Stiefel. Schokolade gegen Ersatzteile.
سجائر مقابل احذية و الشيكولاتة مقابل قطع غيار

Die First Emirates Bank, ist als Vermittler für Länder bekannt, die versuchen Bauteile und Technologie zu verkaufen, die in Verbindung mit Atomwaffen-Programmen gebracht werden.
"فارست إمارات بنك" مصرف ميسٍّر معروف لدول تحاول بيع قطع غيار وتكنولوجيا تتعلّق بنظم أسلحة نووية

Nun ja, das hat sich erledigt. Wir werden nämlich ab heute kein einziges blödes Ersatzteil mehr bauen!
حقاً هذا بسيط لأننا لغاية اليوم لم نعد نستطيع تصنيع قطع غيار

Ich genoss es, aber jetzt komme ich mir vor wie ein Ersatzteil.
لقد استمتعت به , ولكن أشعر الآن كأني قطعة غيار

- Gibt es ein Ersatzteil im Lager?
هل هناك قطع غيار في الحظيرة ؟

- Traktorbauteile.
قُطع غيار ؟ اجل

Aber ich muss diese Autos reparieren und ich brauche neue Teile... Pass einfach auf, dass das Bike vom Kommandanten läuft ok?
ولكن يجب أن أصلح هذه السيارات أحتاج لقطع غيار جديده