"غيبوبةٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• Koma

Su-jin geht es nicht so gut. Sie liegt seit Tagen im Koma.
سو جين ليستْ بحالةٍ جيدة، إنها في غيبوبةٍ سُباتية منذُ أيام.

Es geht um einen Typen, der in einem plötzlichen Wutanfall, jemandem die Armprothese abgerissen hat und ihn damit ins Koma geprügelt hat.
هذهِ القضيةٌ عن رجلٍ كانَ فيحالةِغضبٍمفاجئةٍ، و قامَ بنزعِ يدًا صناعيّةً لأحدِهِم. و ضربهُ حتى أدخلهُ في غيبوبةٍ بواسطتها.

Du bist nicht mehr im Koma.
أنت لست في غيبوبةٍ بعد الآن

Er ist nach der Operation in ein Koma gefallen. Ich weiß, dass Sie den Präsidenten vergiftet haben.
دخلَ في غيبوبةٍ بعد الجراحة

Ich liege im Koma.
إنّي في غيبوبةٍ

Er lag lange im Koma.
-فقد بقيَ في غيبوبةٍ لفترةٍ طويلة .