| Wir werden da drüben sein, für den Fall, dass du deine Meinung änderst. | Open Subtitles | سنكون هناك في حال غيرتِ رأيكِ |
| Falls du deine Meinung änderst. | Open Subtitles | -سيدني", لو غيرتِ رأيكِ".. |
| Wenn du es dir anders überlegt hast, sollten wir es den anderen morgen sagen. | Open Subtitles | إن كنتِ قد غيرتِ رأيكِ فعلينا إعلام طاقم العمل في الصباح |
| Du hast dich umentschieden! | Open Subtitles | ـ لقد غيرتِ رأيكِ! |
| Falls du es dir anders überlegst, lasse ich es dir hier. | Open Subtitles | سأتركه هنا في حال غيرتِ رأيكِ |
| Falls Sie Ihre Meinung ändern, sollten Sie es bis heute Abend tun. | Open Subtitles | لو غيرتِ رأيكِ عليكِ أن تبلغينا مع نهاية اليوم |
| Also hast du deine Meinung geändert. | Open Subtitles | اذاً , لقد غيرتِ رأيكِ ! |
| Hast du es dir anders überlegt? | Open Subtitles | غيرتِ رأيكِ أم ماذا ؟ |
| Sag nicht, dass du es dir anders überlegt hast. | Open Subtitles | لا تخبريني أنكِ غيرتِ رأيكِ |
| Du hast dich umentschieden! | Open Subtitles | ـ لقد غيرتِ رأيكِ! |
| Sag Bescheid, wenn du es dir anders überlegst. | Open Subtitles | -أخبريني إذا غيرتِ رأيكِ |
| - Falls Sie Ihre Meinung ändern... | Open Subtitles | حسناً. حسناً أذا غيرتِ رأيكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 