"غيره قد" - Traduction Arabe en Allemand

• sonst

Wer sonst würde soviel Geld für eine Augenprothese ausgeben?
من غيره قد يزايد بهذا المبلغ لأجل عين صناعية ؟

Wer sonst würde mich heiraten, mit dem Wissen, dass ich eine Art Monster in mir trage?
من غيره قد يتزوجني وهو يعلم أنني أحمل مسخاً بداخلي ؟

Er war auf meine Biometrik kalibriert. Niemand sonst hätte ihn benutzen können.
كان معايراً لإحصائياتي البيولوجية لا أحد غيره قد استخدمه

Und wer sonst würde so etwas tun?
من غيره قد يفعل شيء من هذا القبيل ؟

Worüber sonst... sollten wir reden?
ماذا غيره قد نتحدث عنه؟

Wer sonst tut so was?
مَنْ غيره قد يفعل هذا؟

Ich meine, wer sonst würde sich mit Wesley Cabot anlegen?
أعني ، من غيره قد يتمكن من القفز على (ويسلي كابوت) ؟

David wahrscheinlich. Wer hätte es sonst sein sollen?
(على الأغلب (ديفيد ومن غيره قد يكون؟