Die ganze Wahrheit! Und nichts als die Wahrheit! | Open Subtitles | ستكون الحقيقة ، كل الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة |
Und nichts als die Wahrheit? Ja. | Open Subtitles | هى الحقيقة و كل الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة ؟ |
Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | هل تقسم على قول الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة , ليساعدك الله ؟ |
Ich schwöre. | Open Subtitles | هى الحقيقة و لا شئ غير الحقيقة ، ليعاونك الرب |
Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة ليساعدكِ الله ؟ |
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit? | Open Subtitles | هل تقسم بأن تقول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ليساعدك الله |
Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit. | Open Subtitles | أقسم بالله العظيم, أن كل ما أقول هو الحقيقة, كل الحقيقة , ولا شئ غير الحقيقة |
Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit. | Open Subtitles | أقسم بالرب العظيم أن الدليل الذي سأمنحه سيكون الحقيقة، كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة |
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit? | Open Subtitles | هل تقسم أن تشهد بالحقيقة كل الحقيقة و لا شئ غير الحقيقة ؟ |
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit... Ich habe einen Traum. Es ist ein Traum, der tief verwurzelt ist im amerikanischen Traum. | Open Subtitles | يقول الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة لن يفرق بين أي أحد لعيش الحلم الامريكي |
Nichts als die Wahrheit. | Open Subtitles | وأقسم على قول الحقيقة الحقيقة الكاملة ولاشىء غير الحقيقة. |
Ich schwöre hiermit, dass ich die Wahrheit sagen werde, und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe. | Open Subtitles | أُقسم بالله أنّي سأشهد اليوم بالحقيقة، كامل الحقيقة، ولاشيء غير الحقيقة |
Schwören Sie, nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | هل تقسمين بقول الحقيقة الحقيقة كاملة و لا شيء غير الحقيقة حتى يساعدك الآله |
Man kriegt nicht mehr aus ihm raus als die Wahrheit. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على المزيد منه غير الحقيقة |
Schwören Sie feierlich, dass Ihre Zeugenaussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | هل تقسم أن شهادتك تقدم الحقيقة الكاملة ؟ الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة ؟ |
Schwören Sie feierlich, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | أتقسم أنك ستخبر الحقيقة، والحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة وليكن الرب في عوّنك؟ |
...die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe. | Open Subtitles | سأشهد بالحقيقة ، الحقيقة كلها ... و لا شيء غير الحقيقة لذا أعنـي يا رب |
Ich schwöre. | Open Subtitles | هل تقسمين بالحقيقة كلها وليس شيء غير الحقيقة, ليساعدك الرب |