"غير حقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht echt
• unwirklich
• nicht wahr
• nicht real
• nicht stimmt
• nicht gibt
• stimmt nicht
• ist echt krass

Wir dürfen uns nicht länger etwas vormachen. Es ist nicht echt.
لا يمكننا خداع أنفسنا فذلك الشيء غير حقيقي

Du bist nicht echt, du bist nur eine schaurige Geschichte, die wir unseren Kindern erzählen.
إنك غير حقيقي ، إنك قصة مخيفة نحكيها لأطفالنا

Das sind ca. 70, 80 Fuß. Das ist so unwirklich.
حوالي 70 أو 80 قدم هذا غير حقيقي

Wenn etwas zu gut aussieht, um wahr zu sein, dann ist es nicht wahr.
عندما يبدو شيء جيد جدا لكي يكون حقيقيا وهو غير حقيقي

Man kann wissen, dass etwas nicht real ist und es trotzdem lieben.
يمكنك ان تعرفي انه هناك شيئا غير حقيقي و تستمرين بحبه

Ich habe nicht vor, das zu tun, weil das nicht stimmt.
ليس لديّ نيّة في فعل ذلك لأنه غير حقيقي

Es ist nicht leicht, mit Drake befreundet zu sein, weil sein Terminkalender so voll ist und es ihn gar nicht gibt.
من الصعب أن تكون صديق لدرايك بسبب جدوله المشغول وأنه غير حقيقي

Sie warfen mir vor, dass mir nie jemand wichtig gewesen sei, aber Sie wissen, das stimmt nicht.
،في وقت سابق ،اتهمتني بأني لم أكترث لأحد من قبل ولكنك تعرفين أن هذا غير حقيقي.

- Lux, die Wohnung ist echt krass. - Danke.
لاكس ، هذا المكان غير حقيقي - شكراً -

Wenn du was Furchtbares siehst, ist es nicht echt.
إذا رأيتِ أي شئ غريب , انه غير حقيقي في مُخيلتكِ فقط إذا رأيتِ أي شئ غريب , انه غير حقيقي في مُخيلتكِ فقط

Es ist nicht echt. Nichts hier ist echt.
هذا ليس حقيقي كل هذا غير حقيقي

Ich war nur neugierig, ich dachte, es war nicht echt.
لا، كنت فضولية إعتقدت أنه غير حقيقي

Das alles fühlt sich unwirklich an.
الأمر هو ... هو أنّه يبدو غير حقيقي البتّة

Manchmal fühlt... es sich immer noch unwirklich für mich an.
أحياناً، إنّه... لايزال يبدو غير حقيقي بالنسبة لي.

'Alles andere ist unwirklich.'
والباقى غير حقيقي.

Sie sagt, du willst sie fertigmachen. Ist nicht wahr, oder?
تظنّ أنك تريدُها أن تبكي قلتُ لها أنّ هذا غير حقيقي

Nur weil ich es noch nicht beweisen konnte, heißt das nicht, dass es nicht wahr ist.
لأنني لم أثبت الأمر بعد، فلا يعني هذا بأنه غير حقيقي.

Spotte, ganz wie du magst, doch, wenn das nicht wahr ist, warum hast du mich dann nicht getötet, als du die Chance dazu hattest?
أسخر بقدر ما تريد، لكن أذا كان ذلك غير حقيقي لماذا لم تقتلني عندما سنحت لكَ الفرصة

Als Leute versuchten mich davon abzuhalten, sagten, dass es nicht real ist, lachte ich nur, denn es war real.
وعندما حاول الناس مساعدتي للتوقف عن تناولها ويقولون لي ماأشعر به . غير حقيقي كنت أضحك

Doch selbst, wenn man hofft, dass es nicht real ist, kann es einen dennoch zu Tode erschrecken.
و لكن حتى عندما تأمل انه غير حقيقي يمكن أن يخيفك حتى الموت

Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht stimmt. Tu ich das? Hör mir zu.
بربك، أنتِ تعرفين أن هذا غير حقيقي - حقاً؟

Ein Mann wie Lindville zahlt keine $5 um etwas herauszufinden, was nicht stimmt.
شخص مثل (ليندفيل) لن يدفع 5 دولارات ليكتشف شيئاً غير حقيقي

Ich war im Niger, und die Sache stimmt nicht.
ذهبت إلى "النيجر" الأمر خاطئ إنه غير حقيقي

Das ist echt krass.
هذا غير حقيقي.