"غير ربحية" - Traduction Arabe en Allemand

• gemeinnützige Organisation
• eine gemeinnützige
• gemeinnütziger Verein
• gemeinnützigen Organisation

DonorsChoose.org ist eine gemeinnützige Organisation hauptsächlich für Lehrer an öffentlichen Schulen mit niedrigem Budget. Sie veröffentlichen Projekte,
دونرتشوز دوت أورك هي شركة غير ربحية تهتم خصوصا بأساتذة المدارس العموميه ذات الدخل المتدني ينشرون عبر النت المشاريع،

"Lass Detroit weiter wachsen" ist eine gemeinnützige Organisation, die mit den Farmen zu tun hat.
"كييب جروينج ديترويت" هي منظمة غير ربحية لديها الكثير من العمل في هذه المزارع.

Ein gemeinnütziger Verein zur Alfabetisierung, der kinderfreundliche Leseräume in Friseursalons einrichtet.
هي منظمة غير ربحية لمحو الأمية تخلق فضاءات صديقة للأطفال في محلات الحلاقة.

Es ist ein gemeinnütziger Verein, der in etwa 20 Millionen US-Dollar gesammelt hat,
إنها مؤسسة غير ربحية. جمعت حوالي 20 مليون دولار من الدعم

Zu Hause in New York, bin ich Chef der Entwicklungsabteilung einer gemeinnützigen Organisation namens Robin Hood.
في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون

darüber… „Skeptics“ ist eine gemeinnützige Organisation.
حول -- المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية.

Wir haben in Chicago eine gemeinnützige Organisation aufgebaut, die wir "Project Exploration" nennen.
لقد أسسنا في شيكاغو منظمة -- منظمة غير ربحية -- تدعى "مشروع استكشاف"

Ich arbeite für eine gemeinnützige Organisation.
في الواقع، أعمل لحساب منظمة غير ربحية

Vielleicht eine gemeinnützige Organisation?
ربما جمعية غير ربحية ستكون مهتمة

Eine gemeinnützige Organisation, die kleine Geschäftsleute vertritt, die von der Ölkatastrophe betroffen sind.
إنها في (نيو أوليانز)، منظمة غير ربحية تعمل لصالح .أصحاب الأعمال الصغيرة المتضررين من التسرب

Diane Cosgrove hatte bei ihrer Scheidung rechtliche Hilfe durch eine gemeinnützige Organisation namens Docket One.
حصلت (ديان كوسجروف) على المساعدة القانونية لتنفيذ طلاقها من جمعية غير ربحية محلية (تدعى (دوكت ون

An der Oberfläche sind sie eine gemeinnützige Gruppe.
في الواجهة، هم مجموعة شرعية غير ربحية لكنها مجرد واجهة للمتطرفين

Ich arbeite für eine gemeinnützige Stiftung, die ehemaligen Alkoholikern hilft...
انا أعمل في مؤسسة غير ربحية تساعد في معافاة المدمنين

Ich hab gehört, er arbeitet für eine gemeinnützige Gesellschaft, die große, anonyme Spenden an Frauenstiftungen vergibt.
أخر ما سمعته عنه أنه يعمل لصالح منظمة غير ربحية ويقوم بتقديم منح سخية تحت اسم مجهول للنساء

Er nahm Unterricht, so dass er nach seiner Haft seinen Master machen konnte und heute ist er Geschäftsführer einer gemeinnützigen Organisation.
حصل على دورات جامعية، لذا عندما خرج كان قادرًا على الحصول على درجة الماجستير. واليوم هو مدير في منظمة غير ربحية.

Also, Wikipedia gehört der Wikimedia Foundation, die ich gegründet habe, einer gemeinnützigen Organisation.
اذاً ف ويكيبيديا تملكها مؤسسة ويكي-ميديا، التي أسستها أنا، منظمة غير ربحية.