"غير صحيح لقد" - Traduction Arabe en Allemand

• stimmt nicht

Irgendetwas stimmt nicht.
هناك شىء غير صحيح لقد مضى وقت أكثر من اللازم

Nein, das stimmt nicht.
لا، غير صحيح لقد كان هناك استثناء

Das stimmt nicht. Ich hab dir $500.
هذا غير صحيح لقد أعطيتك 500 دولار للتو

Das stimmt nicht. Du hast ihn gesehen.
تعلم أن هذا غير صحيح لقد رأيتهُ

Also weiter. - Das stimmt nicht. Ich hatte viel Spaß.
هذا غير صحيح لقد استمتعت بصحبتك

Jetzt sagen Sie sicher: Charles, das ist sicher alles eine große Lüge – aber das stimmt nicht. Wir haben wirklich geglaubt, sie würden nur 90 oder 100 Tage überleben, da sie solarbetrieben sind und Mars ein staubiger Planet ist, also haben wir erwartet, dass der Staub sich auf der Oberfläche der Rover ansammelt und nach einiger Zeit den Rovern die Energie fehlt, um warm zu bleiben.
ستقولون الآن: شارل ، إنك تكذب حقاً علينا، و ما إلى ذلك و لكن ذلك غير صحيح .لقد اعتقدنا بحق أنه لن يستطيع الصمود أكثر من 90 أو 100 يوم، و ذلك لأن العربة تعمل بالطاقة الشمسية و الميخ كوكب يحتوي على الكثير من الغبار، و لذلك توقعنا أن الغبار سيبدأ بالتراكم على السطح، و بعد فترة لن تتوفر لنا الطاقة الكافية لعمل العربة الجوالة