"غير ضارة" - Traduction Arabe en Allemand

• harmloses
• Harmlose
• ist harmlos
• sind harmlos

Für mich ist es wichtig, meinen Zuschauern ein harmloses Ventil für Fantasien und Frustrationen zu bieten.
بالطبع اهتم ولكنني اهتم اكثر باعطاء المشاهدين ما يريدونة من متع غير ضارة

Wir haben wohl ein harmloses Bakterium eingeschleppt.
ربما احدهم قام بنقل بكتيريا غير ضارة من الارض الى ذلك الكوكب

Ein harmloses Hobby, das dann Platz machte, ja was?
هواية غير ضارة تفتح مجال، لماذا؟

Spielt das alles eine Rolle? Oder ist der Globalisierungs-Humbug nur eine Harmlose Methode, die Aufmerksamkeit der Menschen stärker auf Globalisierung zu lenken?
إذن هل هذا الامر مهم؟ ام ان الجلوبلوني هي طريقة غير ضارة لجعل الناس يهتمون قليلا بالمواضيع المتعلقة بالعولمة؟

Es heißt Steganographie, Harmlose Webseiten mit einem versteckten Portal.
هذا يُدعى بعلم إخفاء المعلومات مواقع غير ضارة على شبكة الإنترنت وبداخلها بوابات سريّة

Das Omega, das sie hat, ist harmlos ohne sein Gegenstück, das Alpha.
أوميغا لديها غير ضارة دون نظيرتها ألفا.

Er ist harmlos.
فمن غير ضارة.

Oh, wahrscheinlich nicht, aber die Nachwirkungen sind harmlos, ich schwöre es, irgendwie.
ربما كلا ولكن الآثار غير ضارة أعدك، نوعاً ما

Die meisten dieser Punktmutationen sind harmlos.
الآن، معظم الطفرات النقطية غير ضارة.

Der Grund, warum wir diese Möglichkeit fürchten sollten, ist, dass das wirtschaftliche Gleichgewicht sowohl fragil als auch instabil ist – und ohne entschlossene und koordinierte politische Interventionen gefährlich ins Wanken geraten könnte. Auch wenn eine Zinserhöhung der Fed es nicht zum Kippen bringt, könnte irgendein anderes, scheinbar harmloses Ereignis es tun.
وسبب الخوف، الذي يجب أن يعترينا، من هذا الاحتمال هو أن التوازن الاقتصادي العالمي هش وغير مستقر على حد سواء ـ ويمكن أن يميل إلى هذه الكفة أو تلك على نحو خطير ما لم تتوفر سياسة تدخل حاسمة ومنسقة. ورفع سعر فائدة بنك الاحتياطي الفيدرالي قد لا يساعد في هذا الصدد، ولكن قد تساعد بعض الإجر��ءات الأخرى التي تبدو غير ضارة.

Harmlose Dilettantinnen, die sich in Kräutern und Heilkunst versuchten.
dabblers غير ضارة في الأعشاب وتضميد الجراح.

- Das Internet besagt, dass Pyjamapartygäste... oft Harmlose Experimente mit Lesbischsein durchführen.
بنشاطات -تجريبية غير ضارة - للشذوذ

Sie sind harmlos für die Fische, aber für Seelöwen, die von diesen Fischen leben, kann die Domoinsäure der Algen Anfälle und Hirnschäden verursachen.
هذه الطحالب غير ضارة بالأسماك التي تأكلها، ولكن بالنسبة لأسود البحر التي تأكل الأسماك، يمكن لحمض الدوميك الخاص بالطحالب أن يحفز الإصابة بالنوبات وتلف الدماغ.

Die meisten dieser Forderungen sind harmlos.
تعرف, أغلب طلباتهم غير ضارة.