"غير لائقة" - Traduction Arabe en Allemand

• unangemessene
• unangemessen
• unangebrachte
• unangebracht
• unangemessenes
• unangebrachten
• unanständig
• unanständige

Du weißt, dass ich unangemessene Dinge sage, wenn ich nervös bin.
أنت تعرف أنني أقول أشياء غير لائقة عندما أكون متوترة

- Was unangemessene sexuelle...
و في الواقع أنه لديك تاريخ طويل في علاقات غير لائقة

Also warst du unangemessen, oder warst du egoistisch?
, هل كنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة أم أنكِ كنتِ أنانية؟

Daher diese unangebrachte Anbringung seines Namens mit einer Formulierung ohne Bezug.
و لهذا قام بإدخال إسمه بطريقة غير لائقة في عبارة لا صلة لها بالموضوع

Sie sind unangebracht und unprofessionell.
أنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة و غير عملية

Ein Paradebeispiel für ein unangemessenes Gespräch am Arbeitsplatz.
هذا مثال نموذجي عن محادثة غير لائقة في مكان العمل.

Ich werde da sein und euch beobachten, manchmal auch in unangebrachten Augenblicken.
اعلموا أنّي سأكون أراقبكم، و أحياناً في لحظاتٍ غير لائقة.

Offenbar hat er denen erzählt, er hätte eine Kiste mit Sexspielzeug und brächte Sie dazu, unangemessene Dinge mit ihm zu treiben.
أخبره على ما يبدو أنه لديه.. صندوق ألعاب و يجعلك تفعلين به أشياء غير لائقة

Ich habe Grund zur Annahme, dass Mr Jackson eine unangemessene Beziehung mit der Gefangenen Bea Smith unterhält.
لدي اسبابي لإعتقادي بأن ويل جاكسون متورط بعلاقة غير لائقة مع السجينة بي سميث

Vor etwa einem Monat fing Wadlow an, mir unangemessene Nachrichten zu hinterlassen und er respektierte keine Grenzen in unseren Sitzungen, also habe ich ihn eine Pause machen lassen und ihn auf ein Mal pro Woche am Tag beschränkt.
قبل نحو شهر لادلو ترك لي رسائل غير لائقة وهو لا يحترم الحدود خلال جلساتنا

"Jeder, der sich auf unangemessene Weise verhält, wird dem Ehrengericht
اي شخص يتصرف بطريقة غير لائقة سوف يتعرض

Wenn er nur der einzige Lehrer wäre, mit dem Serena eine unangemessene Beziehung hatte.
إن كان هو الأستاذ الوحيد الذي كانت لـ (سيرينا) علاقة غير لائقة معه

Ich wusste nicht, dass das eine unangemessene Berührung war.
لم أعتقد أنني ألمسك بطريقةٍ غير لائقة

Peggy, ein Gespräch über eine Beförderung ist momentan nicht unangemessen, aber seien Sie nicht schüchtern.
بيغي, الحديث عن العلاوة غير لائقة في هذه اللحظة لكن لا تكوني خجولة

Ich habe der Schule meine Sorge ausgedrückt, dass einer ihrer Lehrer eine unangemessen Beziehung zu meiner minderjährigen Tochter hat.
أعربتُ عن قلقي إلى المدرسة بأن أحد المدرسين يحظى بعلاقة غير لائقة مع ابنتي القاصر

Er starrte mich immer an, machte unangebrachte sexuelle Bemerkungen.
، كان دائم التحديق فيّ . و يعطي إيحاءات جنسيّة غير لائقة

Schreib deinen Freundinnen SMS, veröffentliche unangebrachte Bilder von dir auf MySpace oder schau was auf YouTube.
تراسلين أصدقائكِ، تضعين صوراً غير لائقة لنفسك على "مايسبيس"

Sie sind unangebracht und unprofessionell.
أنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة و غير احترافية

Ein unangemessenes Wort.
لنقل فقط أنها كلمات غير لائقة.

Skalpellen herumrennt und eure abgetrennten Füßen und euer unangebrachter Sex an unangebrachten Plätzen.
و تتغازلون في اماكن غير لائقة

Bei Tageslicht wirken Dessous leicht unanständig.
سواء بالداخل أو عالهواء الطلق، الملابس الداخلية تفقد جاذبيتها، وتصبح غير لائقة

Dann wurde mir bei "Bed, Bath Beyond" gekündigt, weil ich unanständige Witze erzählte.
"ثم طُردت من شركة "بيد باث بيوند لانني كنت أقول نكات غير لائقة