"غير لطيف" - Traduction Arabe en Allemand

• uncool
• nicht nett
• unangenehm
• kein netter

Das ... das war total uncool, Leute.
كان هذا الأمر غير لطيف كلياً، شباب

Meine Kommentare dazu waren wohl etwas uncool und das hat einige von euch ziemlich aufgeregt.
وهو أمر أكثر من مسالة غير لطيف أجل

Nun, General, wir glauben, dass Volkoff weiß, wo sich der Tötungswirkstoff befindet, aber er ist sehr uncool diesbezüglich.
حسناً يا جنرال نعتقد أن "فولكوف" يعرف أين العميل القاتل ولكنه غير لطيف عن الأمر

James Ashford ist nicht nett. Er ist nicht geeignet.
جيمس آشفورد غير لطيف إنه غير مناسب

Das war gar nicht nett.
هذا كلام غير لطيف

Es ist mir so unangenehm, Sie könnten vielleicht glauben...
لا أعلم كيف أقول ذلك هذا غير لطيف بالمره

Aber sein Boss ist kein netter Kerl.
ولكن رئيسه شخص غير لطيف

War ich ein paar Prozent uncool?
هل كنت غير لطيف بنسبةٍ ما؟

Du hörst dich gerade wirklich uncool an. Wie auch immer.
تبدو غير لطيف تماما حاليا

Ja, das war äußerst uncool.
نعم , هذا كان غير لطيف

Das war nicht nett.
هذا كلام غير لطيف.

nicht nett.
غير لطيف.

- Das ist nicht nett, Anna.
(هذا غير لطيف (آنا

Ich komme aus einer Stadt, wo Typen mit Waffen und Uniformen das Leben sehr unangenehm machten.
لقد اتيت من مدينة حيث الرجال بالاسلحة والزي الرسيمي امر غير لطيف

Karen loszuwerden ist ausgesprochen unangenehm aber sie hat uns keine andere Wahl gelassen.
التخلص من (كارين) غير لطيف بشكل كبير ولكنها لم تدع لنا الخيار

- Er ist kein netter Mensch.
- إنه شخص غير لطيف