"غير مؤذٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• harmlos
• harmlose
• harmloser
• harmloses

Und jetzt wissen wir, dass er harmlos ist. Bedrohung eliminiert.
والآن، نحن نعلم أنه غير مؤذٍ لا يوجد تهديد من ناحيته

Niemand geht ein Risiko ein, er ist harmlos!
لا أحد يجازف بأيّة احتمالات، إنّه غير مؤذٍ!

Ich dachte er war harmlos. Im Grunde ein Dahinvegetierender, sagten Sie.
ظننته غير مؤذٍ فإنّه نباتيّ مثلما ذكرتَ

Wenn ich nur an die harmlose ärztliche Behandlung denke, die sie gerade abgelehnt hat.
لو أمكنني فقط التفكير بعلاج طبيّ غير مؤذٍ رفضته مؤخراً

Loki fand heraus, dass Frigg vergessen hatte Mistelzweig zu bitten, eine kleine, scheinbar harmlose Pflanze.
"لوكى" اكتشف أن "فريج" نسيت أن تأخذ عهداً على المسيلتو نبات صغير، يبدو غير مؤذٍ

Ein harmloser Sack mit Blut, weshalb Chase das Ding während der OP ignoriert hat.
جيب دموي صغير غير مؤذٍ ولهذا تجنّبه تشايس أثناء الجراحة

Er ist ein harmloses Kind, er wird schrecklicher Dinge beschuldigt, die er nicht getan hat, allein in einer Zelle.
إنّه طفل غير مؤذٍ اُتهم بأشياء فظيعة لم يرتكبها، وحيد في زنزانة

Keine Sorge, Baby. Er ist harmlos.
لا تقلقي يا عزيزتي، إنّه غير مؤذٍ.

Ich bin nicht harmlos.
أنا لست غير مؤذٍ

Ganz harmlos.
إنه غير مؤذٍ على الإطلاق

Natürlich nicht. Ich bin harmlos.
بالقطع لا، أنا غير مؤذٍ.

Ihr eigener Informant sagt Ihnen, dass das Kind harmlos ist.
مخبرك يقول أن الولد غير مؤذٍ

Der Typ ist harmlos.
-بالله عليك. "راندي" غير مؤذٍ

- aber der hier ist harmlos.
-ولكن هذا الرجل غير مؤذٍ

Du hast gesagt, er ist harmlos!
لقد قلت أنه غير مؤذٍ!

Es schien alles so harmlos.
-أنه يبدو.. غير مؤذٍ.

Nein, du bist nur eine harmlose Cullen.
-كلاّ، أنت فرد غير مؤذٍ من عائلة (كولن )

- Ist nur eine harmlose Feldmaus.
-فأر الحقل. غير مؤذٍ .

Wissen Sie, Trask mag wie ein harmloser Windbeutel aussehen, aber ich habe mich auch schon früher täuschen lassen.
أتدري (تراسك) يبدو كشخص غير مؤذٍ ولكن لقد خُدعتُ من قبل