"غير متزوجة" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht verheiratet
• ledige
• Unverheiratet
• unverheiratete
• unverheirateten
• Ledig
• ledigen

Es ist erstaunlich, dass Ihr noch nicht verheiratet seid. Das ist es.
. حسناً ، مما يثير الدهشه أنتى غير متزوجة . نعم

Ich auch. Das war mein Kindheitstraum. Ich, nicht verheiratet, schwanger, auf dem Arztparkplatz stehend in der Hoffnung nicht abgeschleppt zu werden.
وأنا كذلك ، إنه حلم طفولتي ، أنا غير متزوجة وحبلىواقففي عيادةآملةألاأسحبللخارج ..

Eine ledige Frau ist zu mehr fähig ist, als auf Teepartys zu gehen.
ان امراه غير متزوجة بسن 32 يمكنها فعل شئ غير حفلات الشاي

Weil Ihr älter als ich seid... und immer noch Unverheiratet.
أنت غيورة لأنك أكبر مني بكثير ولا تزالين غير متزوجة

Und ich ging, ein bisschen neugierig geworden, hin, um diese Gruppe zu treffen. Und was ich vorfand waren 20 unverheiratete Mütter, die versuchten zu überleben.
وكوني مفتونة قليلاً، ذهبت للقاء هذه المجموعة، وما وجدته كان 20 أم غير متزوجة اللاتي يحاولن البقاء على قيد الحياة.

Wenn es einen Tag im Jahr gibt, an dem man unverheirateten Frauen eine Pause gönnt, dann ist das Weihnachten.
لو أن هناك يوما واحدا فى السنة لنعطى فية إمرأة غير متزوجة راحة من النقد، فسيكون الكريسماس!

Ich verstehe nicht. Noch bist du nicht verheiratet.
أتعلمين, لستُ أخال الأمر, حسناً لمَ أنتِ غير متزوجة لحد الأن.

Du bist ein kluges Mädchen, Jupiter, und ich weiß, es geht mich nichts an, aber wahrscheinlich bist du genau deswegen nicht verheiratet.
أعترف إنه ليس من شؤوني، لكن هذا ربما السبب لكونكِ غير متزوجة.

Soweit ich weiß, sind Sie nicht verheiratet.
لأنه حسب فهمي إنّكِ غير متزوجة.

Ich bin geschockt, dass sie nicht verheiratet sind.
أنا مندهشة لإنك غير متزوجة

Sie ist nicht verheiratet.
انها غير متزوجة

Sie sind nicht verheiratet?
أنتِ غير متزوجة ،أليس كذلك؟

Vor zwei Wochen, warst du eine ledige Mutter eines geretteten Teenagers.
قبل أسبوعين كنت أماً غير متزوجة لمراهقة يجب إنقاذها اليوم

Meine leibliche Mutter war eine ledige Studentin, die sich mit einem Gangster herumtrieb.
أمي الحقيقية كانت طالبة كلية غير متزوجة تسللت مع زعيم عصابة جنوبي

Eine ledige Frau trifft diesen Typen... und er erzählt ihr, dass er eben aus dem Gefängnis kommt.
إمراءة غير متزوجة تقابل فتي وهو يخبرها أنه قد خرج لتوه من السجن

Ich bin 25 und Unverheiratet. Sie wollen, dass ich nach Hause komme.
أنا في 25 من عمري، غير متزوجة وأعيش وحدي

- Sind Sie Unverheiratet?
أنتِ غير متزوجة

Auf jede unverheiratete Mutter kommt ein unverheirateter Vater.
مقابل كل ام غير متزوجة ، هناك اب غير متزوج

Und ein Diplomat, der im Bett der unverheirateten Tochter eines Earls stirbt, das ist die Geschichte des Jahres.
و وفاة دبلوماسي على سرير ابنة زعيم غير متزوجة (هذه تأخذ تذكرة لـ (حكاية العام

Und Ledig. Du solltest weniger Zeit in Schwulenclubs verbringen.
و غير متزوجة يجب أن تقضي وقتاً أقل بحانات الشواذ

Er stirbt lieber, als mit der Schande einer schwangeren ledigen Tochter zu leben.
‫يقول دائما انه يفضل الموت ‫على العيش مع عار ابنة ‫حامل غير متزوجة