"غير محدد" - Traduction Arabe en Allemand

• unbestimmt
• unbestimmte
• unspezifizierte
• nicht spezifischer

Vielleicht nicht für immer, aber es klingt unbestimmt.
قد لا يَكُون للأبد و لكن يَبْدو غير محدد.

Hier steht, Todesursache unbestimmt.
ومذكور هنا أن سبب الوفاة غير محدد.

Kein anderes Symbol ist derart unbestimmt.
لا يوجد رمز غير محدد بشكل أكبر

Es sollte nur vorläufig sein, doch als sich die Lage nicht besserte... beschlossen wir, die Wahlen auf unbestimmte Zeit zu verschieben.
كان من المفترض أن يكون الأمر مؤقتا ً ولكن عندما لم تتحسن الأشياء صوتنا لتعليق الإنتخابات بشكل غير محدد

Sie wurden auf unbestimmte Zeit vom FBI suspendiert.
الذي معلّق بشكل غير محدد من موقعها في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Eigentlich habe ich verursacht, sie bei einer Nutte gegen unspezifizierte Gefallen einzulösen, aber es hat sich herausgestellt, dass sie kein Zink akzeptiert.
بالواقع حاولت ان أقايضهم بعاهرة لمعروف غير محدد لكن تبين انها لا تقبل الزنك

Unregelmäßigkeiten von nicht spezifischer Form.
أي شخص قد يصل لها عدم إنضباطية لشكل غير محدد

unbestimmt, Scully, aber nicht unbedingt unbekannt.
نعم غير محدد يا (سكالي) ولكن ليس بالضرورة غير معروف.

Was es sie beide betrifft, werden sie auf unbestimmte Zeit in Quarantäne begeben, bis ich entschieden habe, wie weiter zu verfahren ist.
وبالنسبه لكم أنتم الإثنين ستوضعون فى الحجر الصحى لوقت غير محدد حتى أقرر ما أفعل معكم

Das Zeitreise-Gen bewirkt Zeitsprünge in eine unbestimmte Vergangenheit.
غويندولين, ويساعد على نقل الجين في وقت غير محدد في الماضي.

Ich ziehe nicht dorthin... ich besuche es nur für unbestimmte Zeit.
لن ارحل، مجرد زيارة لأقضي وقت غير محدد هناك.

- Also haben Sie eine unspezifizierte Gefahr...
بحيث يكون لدينا تهديد غير محدد. أنا

Das ist Angela. Sie kam wegen nicht spezifischer Unterleibsschmerzen.
هذه ( آنجيلا ) ، إنّها تعاني من آلام في البطن غير محدد