"غير مدفوعة" - Traduction Arabe en Allemand

• unbezahlte
• unbezahlten
• unbezahlter
• ausstehenden
• Zahlungsrückstand

Sie befestigen es auf deinem Auto, wenn man unbezahlte Strafzettel hat.
يلصقونه بسيارتك حين تكون لديك مخالفات وقوف غير مدفوعة.

Ältere Frauen in ländlichen Gebieten sind wirtschaftlich besonders gefährdet, vor allem wenn sich ihre Rolle auf die unbezahlte Arbeit zum Familienunterhalt beschränkt und sie für ihre Unterstützung und ihr Überleben von anderen abhängig sind.
والنساء كبيرات السن في المناطق الريفية مستضعفات اقتصاديا بشكل خاص ولا سيما عندما تقتصر أدوارهن على أعمال الرعاية الأسرية غير مدفوعة الأجر، وعندما يعتمدن على الآخرين في إعالتهن وبقائهن.

Wie viele unbezahlte Strafzettel hast du?
كم تذكرة غير مدفوعة لديكى ؟

Alle Mitarbeiter, vom Sekretär bis zum Chef, mussten vier Wochen unbezahlten Urlaub nehmen.
كل موظف بدءً من السكرتيرة إلى المدير التنفيذي، كان مطالبا بأخذ4 أسابيع كعطلة غير مدفوعة الأجر.

Es misst den Ertragswert von z.B illegalem Drogenkonsum, nicht aber von unbezahlter Betreuung.
فهو يضع قيمة، على سبيل المثال على الإستهلاك غير المشروع للمخدرات غير أنه لا يفعل ذلك مع الرعاية غير مدفوعة الأجر

Ich frage mich nur ob er irgendwelche ausstehenden Rechnungen hatte ...
أتساءل فحسب إن كانت لديه أيّة فواتير غير مدفوعة..

Zahlungsrückstand von Raten.
لديكم مستحقات غير مدفوعة

Du bist eine unbezahlte Futterhure.
أنتِ عاهرة طعام غير مدفوعة الأجر!

Ich habe einen Stapel unbezahlte Rechnungen gefunden.
وجدت مجموعة فواتير غير مدفوعة

- Da sind 25 unbezahlte Strafzettel.
- لديك 25 مخالفة مواقف غير مدفوعة .

Eine unbezahlte Motel-Rechnung.
"فاتورة نزل غير مدفوعة"

Der Van, auf dem über 6000 Dollar an unbezahlten Strafzetteln lasten.
و التي عليها أكثر من 6000 دولار قيمة مخالفات غير مدفوعة

Vor allem für jemanden mit unbezahlten Parkscheinen.
خاصة لشخص مدان في غرامة مالية غير مدفوعة

Auf dem ersten Blick können das rund 20 Millionen Dollar unbezahlter Rechnungen sein.
من اللمحة الأولى، يبدو أن هناك فواتير غير مدفوعة بقيمة 20 مليون دولار

Und dann hatte sie den Nerv, uns wegen unbezahlter Rechnungen zu verklagen.
ثم تجرأت على مقاضتنا من أجل خدمات غير مدفوعة الأجر

Er ist ein potenzieller Massenmörder mit acht ausstehenden Parktickets.
يحتمل إنغماسه بمجازر جماعية برصيد ثمان " " تذاكر لمواقف سيارات غير مدفوعة