| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Vorsicht, dein Schuh ist offen. | Open Subtitles | كن حذرا، بوبو، حذاءُ ك غير مربوط كلا! |
| Übrigens, dein Schuh ist offen. | Open Subtitles | بالمناسبة , حذاءك غير مربوط |
| Deine Schnürsenkel sind offen. | Open Subtitles | يا رفيق حذاءك غير مربوط |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط! |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط! |
| Mr. Monk, Ihre Schuhe sind offen. | Open Subtitles | يا سيد (مونك). حذاؤك غير مربوط. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 