"غير مسموح لي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich darf nicht
• ist mir nicht gestattet

Hören Sie, ich darf nicht mit der Presse sprechen, okay?
انظر, غير مسموح لي ان اتحدث الي الصحافة .مفهوم

Nee, ich darf nicht.
لا, غير مسموح لي بذلك يقول المعلمين أنه بسبب000

Nun, ich darf nicht sagen, wie ich mich gerade wirklich fühle.
حسناً، أنا غير مسموح لي بالحديث عن كيفة شعوري حقاً الآن.

Es tut mir leid, aber es ist mir nicht gestattet die Hummer lebendig zu verkaufen.
آسفة , لكن غير مسموح لي أن أبيع السلطعون حياً

Ich meine, es ist mir nicht gestattet darüber zu sprechen.
أعني غير مسموح لي الحديث عن هذا

Es ist mir nicht gestattet, das Wesen meiner Arbeit preiszugeben.
غير مسموح لي كشف طبيعة عملي.

ich darf nicht mal mehr mit ihr schwimmen.
أنا حتى غير مسموح لي بالسباحة .معها بعد الأن

Na, komm. - ich darf nicht mit fremden Leuten mitgehen.
هيا غير مسموح لي أن أذهب الى أي مكان مع الغرباء

ich darf nicht und du darfst?
أنا غير مسموح لي وأنت مسموح لك؟

Du weißt, ich darf nicht hinaus.
أنت تعلم أنه غير مسموح لي بالخروج

Aber ich darf nicht hineingehen.
لكن غير مسموح لي الدخول فيها

Im Grunde ja, aber ich darf nicht. - Bert, da bist du ja.
ااه على مايبدو بانه غير مسموح لي بيرت!

Es ist mir nicht gestattet, etwas aufzuschreiben.
غير مسموح لي بكتابة أي شيء.