"غير مصدق" - Traduction Arabe en Allemand

• Unglaublich
• nicht glauben

Unglaublich, dass ich den Job habe.
لازلت غير مصدق أنني حصلت على تلك الوظيفة

Unglaublich, hab den Tag gerettet, und krieg nicht mal 'n Kuss. Wisst ihr was, genaugenommen...
غير مصدق ان انقذ اليوم ولا انال حتى قبله واحده

Unglaublich, dass ich das mal sage, aber ich denke, ich bin meinem Dad tatsächlich näher gekommen.
لازلت تملكه أنا غير مصدق أنى قلت هذا لكن أعتقد يأنه يجب أن أكون أكثر فعاليه

Ich kann nicht glauben, dass du einen Hund nimmst, ohne mich zurate zu ziehen.
سوف نستمتع سوف نفعل أنا غير مصدق بأنك أحضرتى كلباً بدون أن تستشرينى

Ich kann immer noch nicht glauben, dass jemand wie du mich liebt.
أنا مفتونة بك ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي

Es ist eine Reise in das fremde Territorium des Lebens eines Anderen; eine Reise, eine Erkundung, die Sie an Orte führen kann, von deren Besuch Sie niemals geträumt hätten. Sie können nicht glauben, dass Sie dort gewesen sind, vor allem wenn Sie, wie ich, eine agnostische Jüdin sind und das Leben, das Sie erkunden, ist das Mohammeds.
إنها رحلة في أرض غريبة لحياة شخصا آخر رحلة، اكتشاف يأخذك إلى أماكن لم تحلم بالذهاب إليها وتظل غير مصدق أنك كنت هناك وخصوصا إذا، كنت مثلي، يهودية لاأدرًية والحياة التي تستكشفها هي حياة محمد.

- Ist Unglaublich, hm?
غير مصدق, اليس كذلك؟

Ein Prozent. Unglaublich.
واحد في المائة، غير مصدق.

Unglaublich!
غير مصدق

Verfickt nochmal Unglaublich!
غير مصدق تماما

- Unglaublich.
غير مصدق

Es ist Unglaublich.
إنه غير مصدق.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du hier vor mir stehst.
لازلت غير مصدق بأنك هنا تقف أمامي

Und Shooter kann es nicht glauben!
وشورتر غير مصدق.