"غير ملحوظ" - Traduction Arabe en Allemand

• unbemerkt
• subtil

Belasco sagte, durch Willenskraft könne er Leute zu Objekten führen... und sich unbemerkt unter ihnen bewegen.
بيلاسكو قال انه يمكن أن يشغل الناس بشئ معين ثم يتحرك بينهم وهو غير ملحوظ

Die Überwachungsbänder beweisen, dass er unbemerkt rein- und rausging.
راجعت البناية أشرطة أمن. موديل يمكن أن يكون بشكل واضح رأى دخول وترك غير ملحوظ.

In dieser stillstehenden Welt kann ich mich frei und unbemerkt bewegen.
فى داخل هذا العالم المتجمد ، سأكون قادراً على أن أسير بحرية وبشكل غير ملحوظ

In unserem kleinen Hafen leben Leute seit Jahren unbemerkt.
هُناك أُناس فى ميناءِنا الصغير والذين يعيشون بشكلِاً غير ملحوظ لسنوات الآن،

Das ist nicht sehr subtil, Tony aber durchaus effektiv.
انة فعّال جدا، توني. انة ليس غير ملحوظ جدا، لكن فعّال.

Ihnen, Mr. Freeman. Die Frau entkam unbemerkt.
البنت سمحت لها لهروب غير ملحوظ.

Und irgendwo, unbemerkt ...
وفي مكان ما، غير ملحوظ..

unbemerkt wieder raus?
خروج غير ملحوظ - اجل -

Das ist nicht sehr subtil, Tony... aber durchaus effektiv.
انة فعّال جدا، توني. انة ليس غير ملحوظ جدا، لكن فعّال.

Nicht besonders subtil.
غير ملحوظ جداً