"غير منطقية" - Traduction Arabe en Allemand

• irrational
• keinen Sinn

Ich werde zeigen, dass lhr gesamtes Verhalten in der gegenwärtigen Krise sprunghaft und irrational war.
انا أصر أن أريك تصرفات غير منطقية منك يا سيدي منذ بدأ هذه الأزمة

Ich bin außerdem sehr, sehr misstrauisch... sehr, sehr irrational... und ich kann sehr, sehr wütend werden.
أنا أيضا شديدة الشك أيضا أنا غير منطقية للغاية أنا عصبية وقصيرة الفتيل أيضا للغاية

Jedoch wurden seine Ideen als irrational zurückgewiesen.
و لكن افكاره على اية حال تم رفضها على اساس انها غير منطقية

Ich hab mich vielleicht irrational verhalten.
لا أعرف ربما قد أكون تصرفت بطريقة غير منطقية.

Es ergibt keinen Sinn, wenn Sie darüber nachdenken.
فحين تفكر في هذه الطريقة تجدها غير منطقية

Ich habe dieses Puzzle direkt vor mir und jedes Mal, wenn ich versuche, die Stücke neu zu ordnen, macht es immer noch keinen Sinn.
عندي هذا اللغز من الصور المتقطعة أمامي وكل مرة أحاول ترتيب الصورة لاتزال غير منطقية

Also willst du sagen, dass Männlichkeit tiefsitzend und irrational ist.
اذن انت تقول ان الرجولة متأصلة و غير منطقية

Ich bin es leid, dass du mich ausnutzt, nur weil ich mich völlig irrational zu dir hingezogen fühle.
أنا مريض في أنها تستخدم لمجرد י وتماما المطبوخة بطريقة غير منطقية بالنسبة لك.

Ich habe das Gefühl, dass du ein bisschen irrational warst.
لكنني أشعر بأنكِ كنتِ قليلاً غير منطقية

Sie sind völlig irrational.
الجميع مشاعرهم غير منطقية

Ist es möglich, dass du bei Haddie ein wenig irrational bist?
هل من المعقول أن تكوني غير منطقية قليلاً مع (هادّي) ؟

Wenn ein Marsmensch herunter käme, und einen Kerl sähe, der das Feuer auf einem Kuchen ausbläst, und einen anderen Kerl, der keine Kleidung aus Mischgewebe trägt, würde der Marsianer wirklich sagen, "Nun, dieser Typ, er macht Sinn, aber der andere da ist verrückt?" Natürlich nicht, ich denke Rituale sind naturgemäß irrational.
اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي "جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون؟" لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية

Ich bin irrational?
-إنني غير منطقية ؟

Ich bin irrational?
، هل إنني غير منطقية ؟ -لم أقل ...

Ich bin nicht irrational, Adam. Okay?
-إنني لست غير منطقية يا (آدم) ، حسناً ؟

Sie sind irrational.
-إنّها غير منطقية .

Und du machst mich wütend, weil deine Bedürfnisse keinen Sinn ergeben.
وانتِ ايضاً تجعلينني غاضباً لان متطلباتك غير منطقية.

Okay, das ergibt überhaupt keinen Sinn.
حسناً, تلك العبارة غير منطقية على الاطلاق