"غير مهتم في" - Traduction Arabe en Allemand

• kein Interesse an
• nicht daran interessiert

Ich habe ihm doch gesagt, ich habe kein Interesse an einer Familientherapie.
وأخبرته بأنني غير مهتم في جلسة علاج عائلي

Und als Architekt habe ich diese Systeme immer sehr begrenzend gefunden, da ich kein Interesse an Idealformen habe, und ich habe kein Interesse, etwas bis zum perfekten Moment zu optimieren.
وكمعماري ، كنت دائماً أجد هذه الأنواع من النظم محدودة جداً ، لأنني لست مهتماً بأشكال مثالية وأنا غير مهتم في سبر احتمالات التصميم لأمثل لحظة.

Er hat absolut kein Interesse an meinen Erdöl-Rechten!
وإنه بالتأكيد غير مهتم في ملكيتي بالأرض

Weil ich nicht daran interessiert bin.
لأن أنا غير مهتم في ذلك

Hören Sie, ich habe keine Kreditkarten-Schulden und ich bin einfach nicht daran interessiert, eine Ihrer Kreuzfahrten zu buchen, also...
ووأنا-وأنا فقط غير مهتم في شراء واحدة من الرحلات الخاصة بك، حتى...