Sie scheint unreif zu sein und du hast etwas Besseres verdient. | Open Subtitles | يبدو انها غير ناضجة و يمكنك ان تبلي احسن منها |
Du verhältst dich wirklich unreif, Buffy. | Open Subtitles | أنتى تتصرفين حقا تصرفات غير ناضجة ، بافى |
Ein unreifes Mädchen in einem schlaffen Körper. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا أنتِ ؟ أنتِ طفلة غير ناضجة في جسد مترهـّـل عجوز |
Du führst ein unreifes Leben. Du hast keine Verantwortung! | Open Subtitles | انت تعيشحياة غير ناضجة ليس لديك اي مسؤليه |
Ich will nicht in einem anti-liberalen Land leben, das unreife Kräfte regieren. | Open Subtitles | لأنني لا اريد ان أعيش في بلد غير متحرر تحكمه قوى غير ناضجة |
Er ist roh! | Open Subtitles | إنها غير ناضجة ! |
Du bist einfach nur egoistisch und kindisch. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر لا يتعدّى تصرّفكِ بأنانيّة وبطريقةٍ غير ناضجة. |
Für ihn waren sie einfach unreif und hässlich. | Open Subtitles | بالنسبة له, هذه اللوحات كانت غير ناضجة وبشعة |
Damals war ich absolut verrückt und habe nur dummes Zeug gemacht und war total unreif und einfach echt frei, was meinen Körper angeht, und so bin ich jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد كنت كالمجنونة وقتها لقد كنت غير ناضجة تماماً ومتهورة وكنت حقاً، اتصرف بحرية بجسدي |
Meine Stieftochter beweist mal wieder... wie unreif sie eigentlich ist. | Open Subtitles | إعتذاراتي. بنت زوجتي تواصلُ إثْبات... الى اى مدى هى غير ناضجة |
Ganz schlecht angezogen unreif, tollpatschig | Open Subtitles | *سترتدين ملابس قذرة ، وأنت غير ناضجة خرقاء * |
Rosa Dasque. - Bin ich unreif, rücksichtslos, arrogant? | Open Subtitles | (روزا داسك) - أدعوني غير ناضجة ، متهورة ، جاهلة - |
Wir werden schusselig, unreif und reden viel wirres Zeug... besser bekannt als Ben. | Open Subtitles | بكل بساطة نتلعثم فى الكلام , وتصبح أفعالنا غير ناضجة .... ونكون غاية فى الغباء "المعروف أيضا ب"بن |
Sir, ich muss mich entschuldigen für das unreife Verhalten meiner Staffel. | Open Subtitles | سيدي، لا بد لي من الاعتذار عن سلوك غير ناضجة بلدي سرب. |
Dieser ganze Plan klingt ein wenig kindisch. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الخطةِ تبدوا غير ناضجة |