"غيغان" - Traduction Arabe en Allemand

• Geoghan
• Gaghan
• Geoghan-Fall

Sag Pater Geoghan, ich komme gleich.
يمكنك أن تخبر الأب (غيغان) بأنّي لن أطول كثيراً.

Wir deckten Geoghan vor drei Jahren.
إننا غطينا قضية (غيغان) عندما أنتشرت القصة منذ ثلاثة أعوام.

Wurde von Gemeinde zu Gemeinde gereicht, wie Geoghan und Porter.
حسناً، لكن هذا الرجل تنقل من أبرشية إلى آخرى خلال بضعة أعوام مثل (غيغان) و(بورتر).

Stephen Gaghan würde uns über 200 Riesen die Woche kosten.
(سيكلفنا (ستيفان غيغان مئتي ألف دولار للأسبوع

- Wir brauchen ein Ende. - Und ich brauche Gaghan.
ونحن نحتاج لخاتمة - (إذن أحتاج لـ(غيغان -

Baron will die Herausgabe der Unterlagen im Geoghan-Fall gerichtlich erwirken.
حسناً، يريد (بارون) أن يرفع دعوى عن إزالة السرية عن وثائق قضية (غيغان).

Nun, aufgrund dessen, was ich las, waren wir nicht gerade gründlich im Geoghan-Fall.
إذاً، إنطلاقاً مما قرأت، لا يبدو إننا قطعنا شوطاً جيداّ في التحقيق بقضية (غيغان).

Typen wie Geoghan wollen Jungs nicht aus
فإن رجل مثل (غيغان) يعبث مع الفتية ليس لأنه يفضلهم.

45 Jahre später liest Benzevich, Geoghan ist wegen Kindesmissbrauch in hunderten Fällen angeklagt.
-أجل فبعد 35 عاماً، قرأ (بينزيفيتش) أن (غيغان) كان متهماً بالتحرش بمئات من الأطفال.

Sie haben die Aussage eines Priesters, der seine Vorgesetzten über Geoghan informierte?
فهل لديك شهادة كاهن؟ أخبر رؤساءه عن (غيغان) عام 1962؟

Ein Priester, der die Kirche vor Geoghan warnte.
عن الكاهن الذى حذر مسؤولي الكنيسة عن (غيغان)

Wir hinterfragten damals die Kirche nicht, aber da Pater Geoghan noch in seiner Gemeinde ist ..."
لم نستجوب سلطة الكنيسة منذ عامين مضوا. ولكن بوجود الأب (غيغان) فى رعويته

"Zur Einstellung von Pater Geoghan als Angehöriger von St. Julia in Westen.
كلمة عن الفرض الأخير الخاص بالأب (غيغان). كمتعاون فى "سانت جوليان" فى "ويستون".

Pater Geoghan hatte zu tun mit Homosexualität und Jungs.
لدى الاب (غيغان) تاريخ من التورط الجنسي مع الأطفال

Geoghan wurde genau angeschaut.
لقد بحثنا جيّداً بقضية (غيغان).

Ich fühl es im Herzen, dass Gaghan der Einzige ist, der uns dahin bringen kann, wo wir sein sollten.
بدلة، أنا متيقن أن (غيغان) الكاتب الوحيد الذي يستطيع قيادتنا حيث يجب أن نصل

- Bringt mir Stephen Gaghan. - Stephen Gaghan?
(أحضر لي (ستيفان غيغان - ستيفان غيغان)؟

Vince, wir können uns Gaghan nicht leisten.
ليس لدينا الإمكانيات (لاستقطاب (غيغان

Wir haben Stephen Gaghan, der unser Ende neu schreibt.
(تعاقدنا مع (ستيفان غيغان لصياغة خاتمة جديدة !

Baron will, dass wir den Geoghan-Fall machen.
(بارون) يريدنا أن نتحرى عن قضية (غيغان).

Ich möchte den Geoghan-Fall neu aufrollen.
إنّي أود أزالة نظام الحماية عن قضية (غيغان).

Nr. 49 der Prozessliste im Geoghan-Fall.
أجندة مدخلة رقم 49 تخصُ قضية (غيغان).