"غيلس" - Traduction Arabe en Allemand

• Gillis

Sie können eine Milliarde draus machen, Logan, und die Antwort wird dieselbe bleiben, denn ich habe Walter Gillis ein Versprechen gegeben, dass ich kämpfen würde, um seine Firma am Leben zu halten.
.(بوسعكَ بأن تعرف ملياراً , يا(لوغن ،وستظل الإجابة نفسها (لأنني وعدت (والتر غيلس

Ja, und zwar mit mir und Walter Gillis auf einer Seite und Sie weinend vor Ihrem Vater auf der anderen Seite.
أجل , أعلم , معي أنا و(والتر غيلس)بضفة .وأنت تبكي لوالدك بالضفةِ الآخرى

Jemand anderes möchte Gillis' Unternehmen kaufen, bevor wir ein Angebot abgeben können.
(شخصٌ ما يريدُ بأن يكسب شركة (غيلس .قبل أن يمكننا بأن نعرض

An die Männer, um die sich Walter Gillis angeblich sorgt.
.رجال (والتر غيلس)الذي يفترض بأن يهتم بهم

Mir wäre auch egal, wenn die Walter Gillis' Kopf als Briefbeschwerer nehmen würden.
(لا يهمني لو يريدون بأن يستخدموا رأس(والتر غيلس .كمثقلة للورق

Und sofern Walter Gillis dem nicht gleichkommt, sind wir erledigt.
.إلا إن لم (والتر غيلس)سيساوي ذلك , سينهى أمرنا

Denn die einzige Möglichkeit, im Spiel zu bleiben, ist die, dass Walter Gillis seinen Traum aufgibt.
لأن الوسيلة الوحيدة للبقاء باللعبة .هي بأن تجعل (والتر غيلس)ينسى حلمه

Die einzige Möglichkeit, um das zu machen, wäre die, Walter Gillis dazu zu bringen, 500 Millionen $ in den Rentenfonds zu stecken.
.(الوسيلة الوحيدة لفعلِ ذلك هي إقناع (والتر غيلس .بأن يضع خمسون مليوناً براتبِ التقاعد

Gillis wird das nicht so sehen.
.إنّ(غيلس)لن ينظر إلى الأمر من هذه الناحية

Ich habe gerade herausgefunden, dass Walter Gillis seine Rente finanziert hat.
لقد إكتشفتُ بأن (والتر غيلس)موّل راتبه التقاعدي.

Er denkt, dass Mike und ich uns in Sachen Gillis absprechen, und wenn wir den Verkauf rückgängig machen, würden wir nur Benzin ins Feuer schütten.
إنه يظن بأنني و(مايك)نتآمر على (غيلس) ولو ألغينا هذه البيعة، سنصب الوقود بالنار. (يقصد ستزيدُ المشاكل أكثر)

Ich denke nämlich, dass er und Mike Ross Absprachen haben, damit Ihnen gestattet wird, Aktien von Gillis Industries zu einem ermäßigten Preis zu kaufen.
لكيّ يسمحوا لك بشراء أسهمِ (غيلس) بخفضِ معدل السعر. إنّ ذلك هراء.

Denn ich setze mich mit dem Kerl nur an einen Tisch, wenn du mir garantierst, dass ich danach Gillis Industries bekomme.
هي لو ضمنت لي بأنكم ستتركون (غيلس). إنه لن يوافق على ذلك.

Und ich möchte von Gillis Industries, Sean Cahill,
ولا أريدُ بأن أسمع بشأنِ صناعاتِ (غيلس)و(شون كاهيل).

Er möchte alle Akten hinsichtlich der Gillis Industries-Übernahme.
إنه يريدُ كل الملفات المتعلقة بقضيةِ إستيلاء على صناعات (غيلس).

Er versucht Zugang zu unseren Akten hinsichtlich der Gillis Übernahme zu bekommen.
أجل , إنه يحاول بأن يصل لملفاتنا من قضيةِ الإسيتلاءِ على (غيلس).

Wenn das so ist, weshalb haben Sie ihn dann nicht bei der Gillis Industries- Übernahme vertreten?
حسنٌ , إذن , لما لم تمثلهُ بقضيةِ الإستيلاءِ على صناعاتِ (غيلس)؟

Er stellt sich auf Seiten von Walter Gillis, kauft eine Menge Aktienanteile, dann lässt er den armen Walter fallen und entfernt sich von der ganzen Sache.
لقد صفّ مع (والتر غيلس)لشراءِ عدةً من الأسهم، وبعدها ترك المسكين(والتر) وبعدها تنحى جانباً عن كلِ الأمر.

Ich kam aus dem gleichen Grund zu Ihnen, aus dem ich vorher zu Walter Gillis ging, um es wieder gutzumachen.
لقد أتيتُ إليكَ للسببِ نفسه ،الذي ذُهبت لـ(والتر غيلس)لأجله .لكي أصححَ الأمور

Walter Gillis ist nicht Carl Icahn.
إنّ (والتر غيلس)ليس(كارل أيكاهن).